1
00:02:33,090 --> 00:02:34,230
का बा, हमार बेवकूफ?

2
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
का भइल, डॉन डेमियन?

3
00:02:37,850 --> 00:02:39,130
ई आस्था आ ई झटका काहे?

4
00:02:40,130 --> 00:02:42,130
पानी पहिलहीं से पहुँच रहल बा हमार
जापानेजोस के ह।

5
00:02:43,110 --> 00:02:44,370
का रउवा प्यार ना पा सकेनी?

6
00:02:44,590 --> 00:02:45,489
ऊ का ह?

7
00:02:45,490 --> 00:02:46,490
प्यार, काम करे के बा।

8
00:02:47,210 --> 00:02:48,370
कवनो मेहतर भी ना।

9
00:02:48,710 --> 00:02:49,990
कबो-कबो काहे कि ऊ चाहत बा.

10
00:02:50,640 --> 00:02:51,559
ठीक बा हमार बेटा?

11
00:02:51,560 --> 00:02:53,280
शुरेली के बा। बस सादा बा।

12
00:02:53,560 --> 00:02:55,000
इहाँ लईका लोग के भरमार बा।

13
00:02:59,040 --> 00:03:00,380
का भइल, हमार अपराधी?

14
00:03:00,640 --> 00:03:01,640
इहे कानून ह।

15
00:03:02,100 --> 00:03:03,140
हम ओकरा के खून देत बानी।

16
00:03:03,480 --> 00:03:04,439
का रउरा ओकरा में घुसत बानी?

17
00:03:04,440 --> 00:03:05,379
ऊ?

18
00:03:05,380 --> 00:03:06,420
इनका इकट्ठा करे खातिर।

19
00:03:06,900 --> 00:03:08,420
काम? खैर हम कहनी।

20
00:03:09,180 --> 00:03:11,040
खैर साधारण सच्चाई ई बा कि हमरा नइखे मालूम कि कइसे कइल जाला
कुछु ना।

21
00:03:12,300 --> 00:03:16,140
रउरा त सीखत बानी. इहाँ जहाँ रउरा हमनी के देखत बानी, हमनी के
के डोमिन के बा।

22
00:03:16,560 --> 00:03:19,600
शिक्षक लोग के बतावे के एगो कारण बा, हर
जे अपना विशेषता में।

23
00:03:21,230 --> 00:03:22,990
इहाँ दुनो बास खातिर त्लाकोनेट।

24
00:03:23,550 --> 00:03:28,670
तलवार के झटका आ कांच के झटका खातिर,
पीड़ा ऊ राउर गाड़ी खोल के गायब हो जाला

25
00:03:28,670 --> 00:03:29,670
रेडियो दू मिनट में बा।

26
00:03:29,710 --> 00:03:35,990
पेरिस के बर्फ खातिर, ठंडा। ओह,
आ द केमिकल, जवन कि रिफाइनी ह। रऊवाॅं

27
00:03:35,990 --> 00:03:39,750
हम ज्यूकबॉक्स कहत बानी। ऊ गूंगा बा, जानत बाड़ऽ?
उ सचमुच पढ़ाई कईले।

28
00:03:40,130 --> 00:03:42,750
अच्छा कंपनी से ज्यादा ना
हमनी के आँख खोल देनी जा।

29
00:03:43,050 --> 00:03:45,130
ऊ त पहिले अईसन रहले, आधा लईका।

30
00:03:45,450 --> 00:03:49,970
आ शुक्र लेबे खातिर... सात गो
नर के बा।

31
00:03:50,520 --> 00:03:51,520
आ पोचो के ?

32
00:03:51,860 --> 00:03:52,960
हर चीज के का करेला?

33
00:03:53,760 --> 00:03:59,740
संक्षेप में कहल जाव त ई बा कि हम
जेबकते चोर के बीच चुनें,

34
00:03:59,880 --> 00:04:06,060
नशा के कारोबारी, या मूंगफली के कारोबारी,

35
00:04:06,240 --> 00:04:10,580
या रेडियो तकनीशियन के नाम से जानल जाला। भेदभाव ना करे के चाहीं।

36
00:04:11,540 --> 00:04:15,100
लानत बा, हमरा त एकर बहुते जरूरत बा, बाकिर
सोचे के बा। बस एकरा बारे में मत सोची

37
00:04:15,100 --> 00:04:16,500
बहुत कुछ काहे कि हमनी के भूखे मरत बानी जा।

38
00:04:16,779 --> 00:04:18,220
ना, ई मजाक उड़ावत नइखे.

39
00:04:19,850 --> 00:04:24,510
ई त सच्चाई बा, बाकिर हम... त का?
का रउवा ईमानदार बानी? इहो मत कहऽ, रउरा बता सकीलें कि

40
00:04:24,510 --> 00:04:25,970
अहंकार में रउरा केतना मस्त बानी।

41
00:04:26,550 --> 00:04:30,630
आ रउरा से अधिका होखे वाला बा, काहे कि राउर जैमे
रउरा कवनो लइका के उम्मीद कर रहल बानी ना?

42
00:04:32,050 --> 00:04:35,150
हॅंं। हम त बस रउरा के मदद कइल चाहत बानी,
पोंस के बा।

43
00:04:35,670 --> 00:04:42,350
जानत बाड़ऽ, दवाई, अस्पताल, खाना,
ताचितोस, 1999 में भइल रहे।

44
00:04:42,530 --> 00:04:44,150
अच्छा जिनगी, हं?

45
00:04:46,450 --> 00:04:47,890
आ ओकरा के काम से निकाल लीं.

46
00:04:57,100 --> 00:04:58,100
ना, दुलारी।

47
00:04:58,580 --> 00:04:59,580
का बात बा?

48
00:05:00,600 --> 00:05:02,200
बस तनी बुरा लागत बा।

49
00:05:02,520 --> 00:05:04,380
बाकिर ई कुछुओ नइखे, चिंता मत करीं.

50
00:05:05,180 --> 00:05:06,700
हम कइसे चिंता ना करीं?

51
00:05:07,540 --> 00:05:09,320
तू बहुत काम करेलऽ, ना खाईं, ना सुतऽ।

52
00:05:11,900 --> 00:05:13,720
लेकिन... कइसे?

53
00:05:16,880 --> 00:05:17,880
पचास गो पेसो के बा?

54
00:05:18,540 --> 00:05:22,420
के हिसाब से... काल्ह हम बता देब,
सुत जाइब .

55
00:05:22,940 --> 00:05:23,940
का रउरा नौकरी मिलल बा?

56
00:05:24,200 --> 00:05:25,200
का रउरा नइखीं देखत?

57
00:05:27,850 --> 00:05:28,829
ना, कुछुओ ना।

58
00:05:28,830 --> 00:05:30,870
देखीं। देखऽ जवन मिलल बा.

59
00:05:34,530 --> 00:05:39,150
इंजीनियर एंटोनियो मेरिनो, प्रबंधक के पद पर बानी।
ऑक्सान्केमी कार्टोडक्स लेबरैटिस के जनरल।

60
00:05:39,390 --> 00:05:40,390
आ ई के ह?

61
00:05:40,490 --> 00:05:44,450
ई त ऊ आदमी ह जे रउरा के पइसा उधार देत बा
रात जब... का?

62
00:05:46,690 --> 00:05:47,730
हमनी के बेटा के मौत हो गईल।

63
00:05:53,630 --> 00:05:55,050
काहे नइखऽ देखऽ देखऽ?

64
00:05:55,590 --> 00:05:56,590
उ तोहार मदद करे के वादा कईले।

65
00:05:57,260 --> 00:05:58,320
ऊ नशा में धुत्त हो गइल रहले.

66
00:05:58,900 --> 00:06:01,700
एकरा अलावे दु महीना बीत गईल बा। ठीक,
के हटावेला?

67
00:06:03,660 --> 00:06:06,160
चपरा, का तू अबहियों संतन में विश्वास करत बाड़ू
राजा लोग के बा?

68
00:06:07,360 --> 00:06:08,360
हम करेनी।

69
00:06:08,480 --> 00:06:09,480
तूँ ना?

70
00:06:12,860 --> 00:06:14,480
साथ ही, चपरा भी,।

71
00:06:15,560 --> 00:06:17,900
मूर्ख होखल बंद कइल अतना मुश्किल बा.

72
00:06:21,400 --> 00:06:24,820
अगर हम कुछ खराब कइले बानी त बाहर निकले खातिर
ई दुख, चपरा।

73
00:06:32,010 --> 00:06:36,290
अगर सब गरीब लोग कुछ बुरा कइले बा
उनकर दुख से बाहर निकले खातिर उनकर का हो जाई?

74
00:06:36,290 --> 00:06:37,290
दुनिया?

75
00:06:37,670 --> 00:06:39,190
उनकर मेहरारू के लगे जवन बा ऊ भूख बा।

76
00:06:39,910 --> 00:06:40,950
ओकरा आराम करे के जरूरत बा।

77
00:06:41,370 --> 00:06:42,370
खाईं, का तू हमरा के समझत बाड़ू?

78
00:06:42,790 --> 00:06:43,790
खाईं, खाईं।

79
00:06:44,590 --> 00:06:48,090
हँ, डाक्टर साहेब के ह। हँ डाक्टर, हँ, डाक्टर साहेब। के बा .
हमेशा की तरह वइसने जवाब।

80
00:06:48,470 --> 00:06:51,930
लेकिन उ लोग इहाँ से निकल जाला, ना खाला ना कुछ अवुरी
वापस ओही पर आ जाइए। आ रउरा का चाहीं

81
00:06:51,930 --> 00:06:53,930
करीं? कुछ अइसन दवाई लिखे के चाहीं जवना के लागत ना होखे .
रुपिया?

82
00:06:54,150 --> 00:06:55,150
भा हमरा के दे दीं?

83
00:06:55,550 --> 00:06:56,790
रउरा का लागत बा कि हमरा के का कवनो नुकसान नइखे करत?

84
00:06:57,090 --> 00:06:59,010
रउरा का लागत बा कि हमरा रउरा से बढ़िया का नइखे मालूम?
ओकरा में का गलती बा?

85
00:06:59,270 --> 00:07:00,270
पतरस के ह।

86
00:07:01,520 --> 00:07:02,520
डिस्पेंसर के बा।

87
00:07:04,060 --> 00:07:08,740
देख के हमार आत्मा टूट जाला .
एह दफ्तरन में रोजाना 1999 में भइल.

88
00:07:08,740 --> 00:07:13,760
भूखल मेहरारू लोग के भीड़,
दयनीय, ​​एगो के जीवन देवे के कोशिश करत

89
00:07:14,540 --> 00:07:19,100
आ हमरा ओह लोग खातिर खाना लिखे के बा,
आराम करे के चाहीं, ताजा हवा।

90
00:07:20,100 --> 00:07:23,940
ठीक उहे चीज जवन ना कर सकेला .
प्राप्त। दुनिया के सबसे महंगा रेसिपी,

91
00:07:24,040 --> 00:07:25,920
ई जान के कि ऊ लोग कवनो लइका के खो देबे वाला बा.

92
00:07:26,240 --> 00:07:30,120
या उ लोग दुनिया में एगो बीमार जीव के ले आवे वाला बा,
पहिले से ही रेंग के निंदा कइले बा, हार के।

93
00:07:30,120 --> 00:07:31,049
जिनगी।

94
00:07:31,050 --> 00:07:34,790
के साथ एगो जीव के प्रवण के साथ
बेमारी आ सगरी कुरीति के बारे में बतावल गइल बा.

95
00:07:35,990 --> 00:07:40,350
केहू के चिंता नइखे काहे कि माई के
के दौरान बनावे के जीवन शक्ति

96
00:07:40,350 --> 00:07:45,910
में एगो सही दिमाग के प्रशिक्षण
कोशिका, जवना में घोंसला के

97
00:07:45,910 --> 00:07:51,470
अपना साथी लोग के प्रेम, के इच्छा के .
ज्ञान, भगवान के डर,

98
00:07:51,470 --> 00:07:52,470
आदर्श के बारे में बतावल गइल बा।

99
00:07:52,950 --> 00:07:54,690
रउरा त अइसन लइका होखल चाहत बानी, ना?

100
00:07:55,470 --> 00:07:58,250
रउरा चाहत बानी कि एगो अइसन लइका होखे जे सबकुछ होखे .
जवन रउरा नइखीं.

101
00:07:59,400 --> 00:08:02,800
एगो अइसन बेटा जे राउर मदद करी, राउर घमंड होई, राउर
जोर।

102
00:08:03,400 --> 00:08:05,700
खैर, ओकरा खातिर लड़ाई लड़त बानी।

103
00:08:06,340 --> 00:08:12,160
अपना मेहरारू के सब कुछ दे दीं जवना के जरूरत बा
जवन एगो सामान्य जीव के दुनिया में ले आ सकेला आ

104
00:08:12,160 --> 00:08:13,160
कवनो बेकार ना होखे के चाहीं.

105
00:08:18,840 --> 00:08:20,560
अब हम सब कुछ करे के ठान लेले बानी।

106
00:08:21,560 --> 00:08:22,560
ई हमरा से आग्रह करेला।

107
00:08:33,859 --> 00:08:34,859
बहुत गारी दिहल गइल बा, हं?

108
00:10:40,620 --> 00:10:41,620
आ ऊ पागल लौंडा?

109
00:10:41,920 --> 00:10:45,860
देखल जाव कि का होला.

110
00:13:03,050 --> 00:13:04,050
धन्यबाद।

111
00:14:07,660 --> 00:14:09,940
कई महीना बाचल बा जबले उनुकर जनम ना हो जाव.
हमार बेटा।

112
00:14:12,300 --> 00:14:13,300
शांत हो जाइए।

113
00:14:14,680 --> 00:14:15,680
शांत हो जाइए।

114
00:14:16,220 --> 00:14:18,120
हम ओकरा के दुख पहुँचावे के योजना ना बनवले रहनी।

115
00:14:18,420 --> 00:14:22,140
हम कवनो हत्यारा ना हईं. एकरा के ना होखे दीं .
हमार भगवान के मर लीं।

116
00:14:22,480 --> 00:14:26,600
ओकरा के बचा लीं आ हम कसम से कबो ना, कबो कबो ना, कबो
जेतना हम फेर से गलत करब।

117
00:14:27,240 --> 00:14:28,660
बाकिर एकरा के बचा लीं.

118
00:14:39,280 --> 00:14:44,480
जवना रात हमार बेटा मर गइल, ऊ लोग मर गइल
हमरा खातिर कई गो बात बा।

119
00:14:45,860 --> 00:14:46,940
सब कुछ मर गइल।

120
00:14:48,740 --> 00:14:55,180
सम्मान, हमरा पर विश्वास, इच्छा
लड़ाई करे खातिर, जीते खातिर।

121
00:14:57,740 --> 00:15:01,800
हम उनका दुख खातिर अपना के दोषी महसूस कइनी, जबले
उनकर मौत के।

122
00:15:04,440 --> 00:15:08,340
आ हम शर्म से बचे के चाहत रहनी।

123
00:15:11,670 --> 00:15:13,730
आत्महत्या आ रउरा देखत बानी कि ई कइसे निकलल.

124
00:15:14,990 --> 00:15:16,370
इहाँ तक कि ओह में हम फेल हो गइनी।

125
00:15:17,850 --> 00:15:18,850
रउरा त ठीके कहत बानी.

126
00:15:20,510 --> 00:15:23,310
हम ना त भिखारी खातिर बढ़िया बानी ना कवनो
चोर

127
00:15:24,450 --> 00:15:27,970
काहे कि अगर उपयोगी रहित त जरूरत ना पड़ी .
इहाँ रउरा से कवनो काम करे के कहत बानी

128
00:15:27,970 --> 00:15:29,230
चौकीदार भा डोरमैन के नाम से जानल जाला।

129
00:15:30,330 --> 00:15:32,430
भा जवन होखे, बाकिर ईमानदार होखे दीं.

130
00:15:33,250 --> 00:15:34,990
काहे कि इहे एकमात्र काम बा जवना के हम करे के बा.

131
00:15:35,210 --> 00:15:36,550
इहे एकमात्र चीज बा जवन हम बानी।

132
00:15:37,510 --> 00:15:39,430
आ रउरा नइखीं मानत कि ई एगो गुण ह.

133
00:15:40,710 --> 00:15:42,370
ई त बस हमार किस्मत ह।

134
00:15:43,350 --> 00:15:45,930
नाईटस्टैंड भा डोरमैन, रउरा लगे का नइखे?
अधिका आकांक्षा बा?

135
00:15:46,590 --> 00:15:47,590
अब कवनो ना।

136
00:15:48,530 --> 00:15:49,730
अलग होखे से पहिले।

137
00:15:50,890 --> 00:15:52,990
बाकिर आखिरकार हमरा बुझाइल कि हम के हईं.

138
00:15:53,890 --> 00:15:56,110
একজন সৎ মানুষ, এইটুকুই। এবং এটা হয়
অনেক

139
00:15:56,770 --> 00:15:59,410
আপনি ভুল, পেড্রো. আপনি জানেন না
তিনি কি সক্ষম?

140
00:16:00,230 --> 00:16:04,610
কারণ দুর্ভাগ্যবশত তাকে কেউ দেয়নি
সুযোগ আর সফল না, বা

141
00:16:04,610 --> 00:16:05,610
এমনকি ব্যর্থ হতে।

142
00:16:07,830 --> 00:16:08,830
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি।

143
00:16:09,710 --> 00:16:11,130
এবং আমি তাকে সুযোগ দিতে যাচ্ছি.

144
00:16:11,770 --> 00:16:16,610
এবং আগামীকাল থেকে আমি একজন বিক্রেতা হিসাবে শুরু করব
প্রতি মাসে 700 পেসো উপার্জন এবং 4%

145
00:16:16,610 --> 00:16:18,530
কমিশন টনি বলে আমি অনেক কিছু পাব।

146
00:16:18,810 --> 00:16:21,390
হয়তো... ওহ, ঈশ্বর
আশীর্বাদ

147
00:16:21,590 --> 00:16:23,410
হ্যাঁ, ছোট, ঈশ্বর আপনার মঙ্গল করুন।

148
00:16:23,810 --> 00:16:28,290
তিনি আমাকে কি বলেছেন জানেন? আমি তোমাকে বিশ্বাস করি,
পিটার। এবং দেখুন, তিনি এটি ভাল যেতে চান

149
00:16:28,290 --> 00:16:32,450
পোষাক ওহ, এবং তিনি আমাকে তাকে কল করতে বললেন
টনি, কারণ তার বন্ধুরা তাকে ডাকে এবং

150
00:16:32,450 --> 00:16:33,450
আমিও তোমার বন্ধু।

151
00:16:34,510 --> 00:16:37,870
যে শব্দ আমাকে সকলকে বেঁধে রাখে,
সংক্ষিপ্ত আমি এমনকি আমি কি উত্তর জানি না.

152
00:16:38,739 --> 00:16:42,780
এটা এত দিন হয়েছে আমি আছে
কিছু না জন্য কাউকে ধন্যবাদ

153
00:16:42,780 --> 00:16:43,920
আমি কি মনে হয় ভুলে গিয়েছিলাম.

154
00:16:45,300 --> 00:16:48,060
আচ্ছা, ছোট, আমি দেখতে যাচ্ছি কিনা
আমি একটি স্যুট কিনি কারণ আমি ইতিমধ্যে এটি পছন্দ করি

155
00:16:48,060 --> 00:16:51,020
এই চিনচেরো ওহ, তাড়াতাড়ি কর, যাও না
দোকান বন্ধ করতে।

156
00:16:51,640 --> 00:16:53,300
দেখি তোমার জন্য কি কিনবো, তাই না? হ্যাঁ, হ্যাঁ।

157
00:16:59,780 --> 00:17:01,700
এটি একবার চেষ্টা করে দেখুন, এটি আপনাকে সাহায্য করে কিনা তা দেখুন।

158
00:17:09,230 --> 00:17:10,329
সবকিছু নতুন।

159
00:17:10,630 --> 00:17:12,770
আপনাকে ধন্যবাদ, বস. আল্লাহ আপনাকে আরো দান করুন।

160
00:17:16,630 --> 00:17:18,450
ছেলে, এটা এমনিতেই নোংরা।

161
00:17:21,410 --> 00:17:23,589
তুমি কত সুখী, বোকা।

162
00:17:26,790 --> 00:17:27,790
তারা কি চায়?

163
00:17:28,310 --> 00:17:29,450
আপনার কাটা দিতে?

164
00:17:29,730 --> 00:17:30,709
কোন ফালি?

165
00:17:30,710 --> 00:17:32,130
যাও। কোন রাতে?

166
00:17:32,510 --> 00:17:34,450
তুমি কি কোয়োটের মতো পালালে?

167
00:17:34,730 --> 00:17:36,450
আচ্ছা, কি মাছি তোমাকে কামড়েছে, দোস্ত।

168
00:17:37,830 --> 00:17:39,710
তিনি তার অংশ করেছেন, চুষবেন না
রক্ত

169
00:17:41,730 --> 00:17:43,030
বের হও! কিন্তু কি?

170
00:17:43,250 --> 00:17:44,290
তোমার লজ্জা করে না?

171
00:17:44,550 --> 00:17:46,550
তাদের দিকে মনোযোগ দেবেন না, তারা খেলছে।

172
00:17:46,910 --> 00:17:49,430
হ্যাঁ, এটি আপনার মত প্রথম-টাইমারদের ক্ষেত্রে ঘটে।

173
00:17:49,670 --> 00:17:50,710
তাই সম্মানিত।

174
00:17:50,930 --> 00:17:54,430
এবং হঠাৎ, নীরবতা থাকার a
দরিদ্র বৃদ্ধ

175
00:17:54,710 --> 00:17:56,650
যে? তার কি হয়েছে?

176
00:18:00,530 --> 00:18:03,490
বৃদ্ধ প্রহরীকে নৃশংসভাবে হত্যা করা হয়েছে।

177
00:18:13,390 --> 00:18:14,390
আমি সবসময় এটা বলতাম।

178
00:18:14,550 --> 00:18:15,870
তোমার একটা ভারী হাত আছে।

179
00:18:16,290 --> 00:18:18,270
আপনি এটি একটি সামান্য বিট মিস, কিন্তু কোন উপায়.

180
00:18:18,970 --> 00:18:20,010
বাণিজ্যের সম্ভাবনা।

181
00:18:20,990 --> 00:18:21,990
এখানে আপনি যান.

182
00:18:23,750 --> 00:18:25,410
আমরা পরের বার আপনাকে জানাব।

183
00:18:26,210 --> 00:18:27,210
আমরা একে অপরকে দেখেছি।

184
00:18:28,570 --> 00:18:31,070
নাও এবং বের হও। আমি জানতে চাই না
আপনি আরো

185
00:18:31,610 --> 00:18:33,330
কোন উপায় নেই, আমার বোকা.

186
00:18:34,810 --> 00:18:36,530
এখন আমরা রক্তের ভাই।

187
00:18:37,350 --> 00:18:40,350
সংরক্ষণ করুন। আপনি এটি আইন দ্বারা অর্জিত. এটা আপনার.

188
00:18:40,940 --> 00:18:44,840
আপনি ইতিমধ্যে আপনার সন্তানের জন্য এবং এমনকি জন্য আছে
আপনাকে একটি নতুন প্যাডেল কিনুন। এবং আপনি এখনও

189
00:18:44,840 --> 00:18:46,240
অবশিষ্ট থাকবে। আমি চাই না!

190
00:18:50,360 --> 00:18:51,620
এই মুহূর্তে আপনি নার্ভাস.

191
00:18:52,560 --> 00:18:55,860
আপনি ঠান্ডা আনেন যেন এটি আপনার দিকে বজ্রপাত করছে
একটি হাড়, তাই না?

192
00:18:56,200 --> 00:18:57,200
এটা নতুনত্ব.

193
00:18:58,340 --> 00:19:01,400
একটি পরিস্কার নিন এবং নতুন হিসাবে ভাল হতে. এবং আর না
তুমি এত তাড়াহুড়া কর।

194
00:19:01,660 --> 00:19:02,660
এখন কি প্রতিকার?

195
00:19:03,260 --> 00:19:05,140
তাছাড়া তিনি ইতিমধ্যেই অনেক বৃদ্ধ।

196
00:19:05,620 --> 00:19:06,620
যে দেওয়া?

197
00:19:15,110 --> 00:19:17,770
শেষ ভাড়া ভুলে যাবেন না, ডন!
পেড্রো !

198
00:19:31,690 --> 00:19:32,690
আরে?

199
00:19:32,990 --> 00:19:35,090
আমার আর তোমার। আপনি কি মনে করেন? যাও!

200
00:19:36,390 --> 00:19:37,390
হে আল্লাহ!

201
00:19:37,430 --> 00:19:38,910
শুধু সাবধান বা আপনি এটি নোংরা পেতে যাচ্ছেন!

202
00:19:39,270 --> 00:19:40,710
আহা, কিন্তু ভাবছেন কী করে!

203
00:19:40,950 --> 00:19:42,010
হ্যাঁ এটা সুন্দর!

204
00:19:43,040 --> 00:19:45,880
উজ্জ্বল নতুন এবং আর নেই
90 হাজার কিলোমিটারেরও বেশি দৌড়ে।

205
00:19:46,240 --> 00:19:49,500
এটা কি আপনার খুব দামী? একটি অবশিষ্ট, কিন্তু
এখানে এখন থেকে আপনি জড়িত হবে না

206
00:19:49,500 --> 00:19:51,940
ওজন সমস্যা। এটা আমার উপর ছেড়ে দিন. আপনি
তাদের উপভোগ করুন এখন, চলুন.

207
00:19:52,800 --> 00:19:57,380
আরে, কিন্তু আপনি গাড়ি চালাতে জানেন। ওহ কিন্তু হ্যাঁ
কিভাবে না যদি কেউ না চালায়,

208
00:19:57,380 --> 00:19:58,380
সামান্য আমি না.

209
00:19:58,820 --> 00:19:59,940
এবং ভাল.

210
00:20:00,440 --> 00:20:01,440
দেখুন।

211
00:20:03,760 --> 00:20:05,960
এটা ঠান্ডা, মানুষ. অজ্ঞ হবেন না।

212
00:20:06,980 --> 00:20:08,720
যখনই এটা ঝাঁকুনি দেয়, হ্যাঁ এটা
ঠান্ডা

213
00:20:16,400 --> 00:20:18,060
ওহ, আপনি তাদের ভিজিয়েছেন, লুইসিটো, আন্দ্রে দে
পিটার।

214
00:20:18,300 --> 00:20:19,300
তাদের মরতে দিন।

215
00:20:26,960 --> 00:20:27,759
কি, কি, কি?

216
00:20:27,760 --> 00:20:28,980
আমার ব্রেক ফুটো.

217
00:20:29,820 --> 00:20:30,820
এখানে আমরা বাস করতে যাচ্ছি।

218
00:20:30,920 --> 00:20:31,859
এবার নামো।

219
00:20:31,860 --> 00:20:32,860
শুধু আমাদের দূরে ফিরে যাক.

220
00:20:57,230 --> 00:20:58,250
এখানে আপনার রুম আছে.

221
00:20:58,970 --> 00:21:00,070
ডাইনিং রুম।

222
00:21:00,290 --> 00:21:01,370
ডাইনিং রুম, যা একই।

223
00:21:02,150 --> 00:21:03,390
রান্নাঘর আছে।

224
00:21:03,890 --> 00:21:09,050
আপনার একটি রেফ্রিজারেটর, ওয়াশিং মেশিন আছে,
ব্লেন্ডার ভাল, বৈদ্যুতিক মোলকজেট,

225
00:21:09,050 --> 00:21:10,470
একই বিরতি আছে.

226
00:21:11,050 --> 00:21:12,470
আচ্ছা, ছোট ডাইনিং রুম।

227
00:21:12,810 --> 00:21:14,850
এবং এখানে আপনার বাথরুম আছে.

228
00:21:15,470 --> 00:21:18,710
উজ্জ্বল, উজ্জ্বল। এই
আমাদের বেডরুম। আপনি কি মনে করেন?

229
00:21:19,910 --> 00:21:22,010
কি পার্থক্য যে ডাম্প,
ঠিক?

230
00:21:22,570 --> 00:21:25,730
দেখো, এগুলো আসবাবপত্র, না
বাজে কথা

231
00:21:26,890 --> 00:21:30,570
আপনি এই সব মত দেখায় দেখতে পাবেন.
সমাপ্ত এবং ভাল সাজানো.

232
00:21:32,490 --> 00:21:33,710
এটা পাস. ধন্যবাদ

233
00:21:35,710 --> 00:21:37,070
আমরা এখানে আছি, ছোট!

234
00:21:37,770 --> 00:21:38,770
আপনি এখনও প্রস্তুত?

235
00:21:39,170 --> 00:21:40,170
হ্যাঁ মধু।

236
00:21:40,370 --> 00:21:41,370
আমি এখুনি চলে যাব।

237
00:21:42,190 --> 00:21:43,450
যে তুমি পিয়ানো বাজাও?

238
00:21:43,750 --> 00:21:45,410
না। আর তোমার বউ?

239
00:21:45,730 --> 00:21:48,890
না হয়, ভাবলে কেমন হয়? আমি শুধু এটা কিনলাম
আমাদের স্যান্ডপেপার দিতে।

240
00:21:57,290 --> 00:21:58,410
কত ভালো লাগছে তোমাকে।

241
00:21:59,170 --> 00:22:00,750
অপেরা যারা যান তাদের মত.

242
00:22:01,110 --> 00:22:02,430
এটা তোমাকে খুব ভালো মানায়।

243
00:22:02,650 --> 00:22:06,090
সত্য? যেমন আমি সব ব্যবহার করেছি
আমার জীবন নাকি না।

244
00:22:07,630 --> 00:22:08,990
আরে আমাকে, কিন্তু তুমি কি পরলে?

245
00:22:10,490 --> 00:22:14,170
আপনি আমাকে কিভাবে বলেন? না, না, না। আমি জানি না
এটি দোকানের মতই দেখতে।

246
00:22:17,490 --> 00:22:19,990
আমি জানি। এটা অন্য পোশাক থেকে.

247
00:22:21,190 --> 00:22:22,190
এখন, আসুন।

248
00:22:22,510 --> 00:22:24,070
টনি, আমার ভদ্রমহিলার সাথে দেখা করুন।

249
00:22:24,710 --> 00:22:25,710
ছোট, এই টনি.

250
00:22:25,960 --> 00:22:26,960
আপনার পায়ের কাছে, ম্যাডাম।

251
00:22:27,660 --> 00:22:28,659
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

252
00:22:28,660 --> 00:22:29,599
কেমন আছেন?

253
00:22:29,600 --> 00:22:32,120
আপনি এটা সম্পর্কে খারাপ কি লক্ষ্য? কিছুই না, এটা
সুন্দর

254
00:22:33,060 --> 00:22:35,580
কিন্তু আপনি কি আনবেন? ওখান থেকে ওই হাতটা নামাও।
এটা কি, ঠান্ডা?

255
00:22:36,820 --> 00:22:40,040
না। অবশ্যই না। এর কমনীয়তা থাকলে
মহিলাদের স্তন নিয়ে হাঁটতে হয়

256
00:22:40,040 --> 00:22:41,220
বাতাসে কি বলবে টনি?

257
00:22:41,920 --> 00:22:46,820
যে একমাত্র জিনিস আপনার
নিখুঁত হতে আটকে আছে... আমি নিলাম

258
00:22:46,820 --> 00:22:48,500
স্বাধীনতা আপনি এই ছোট এক আনা
আপনার স্ত্রীকে উপহার।

259
00:22:48,980 --> 00:22:50,720
আমি আশা করি আপনি আমাকে অনুমতি দেওয়ার সম্মান করবেন
তাকে এটি ব্যবহার করতে দিন।

260
00:22:50,940 --> 00:22:52,360
না, না, আর কিছুই অনুপস্থিত ছিল।

261
00:22:53,200 --> 00:22:54,200
এটা ধর, ছোট.

262
00:22:54,670 --> 00:22:57,370
এটা লাগান, ম্যাডাম। এসো, এসো,
এটা করা চলো, তাড়াতাড়ি।

263
00:22:58,190 --> 00:22:59,290
এটা সুন্দর চেহারা করতে.

264
00:23:01,030 --> 00:23:02,030
এখানে।

265
00:23:20,310 --> 00:23:21,910
আপনাকে সেখানে খুব সুন্দর দেখাচ্ছে, ম্যাডাম।

266
00:23:23,659 --> 00:23:27,100
কিন্তু আপনি কি মনে করেন যদি আপনি এটি আরো ভাল
সে?

267
00:23:28,780 --> 00:23:29,780
হ্যাঁ।

268
00:23:30,120 --> 00:23:32,400
আমি এটা ছাড়া এটা সুন্দর মনে হচ্ছে, তাই না?
বিশ্বাস?

269
00:23:33,180 --> 00:23:34,740
নিশ্চিত, নিশ্চিত. না, হ্যাঁ।

270
00:23:35,440 --> 00:23:37,580
আমি শুধু দেখছিলাম আমি দেখতে কেমন.

271
00:23:40,720 --> 00:23:44,440
আমি শুধু দেখছিলাম যে আপনি জানেন না
এটা কোথায় লাগাতে হবে, জেভা।

272
00:23:45,360 --> 00:23:48,340
তাকে ক্ষমা করুন, টনি, কিন্তু সে তা করে না
এই পরিমার্জন ব্যবহার করা হয়

273
00:23:48,340 --> 00:23:50,520
popors তবে আপনি এটিতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।

274
00:23:51,070 --> 00:23:54,450
দেখবেন, আমি যদি গরীব হতাম, তাও মনে নেই
আমি এটা ভালো লাগছে.

275
00:23:54,990 --> 00:23:57,450
আমরা একদিন এটা পালিশ করব
তুমি শিখবে, ছোট।

276
00:23:58,490 --> 00:24:00,250
তোমার ভদ্রমহিলার শেখার কিছু নেই।

277
00:24:01,310 --> 00:24:02,970
সরলতা সবচেয়ে মার্জিত.

278
00:24:03,310 --> 00:24:04,430
আচ্ছা যা বলি।

279
00:24:40,010 --> 00:24:41,010
চিয়ার্স, পিটার.

280
00:24:41,250 --> 00:24:42,250
চিয়ার্স, পিটার.

281
00:24:43,850 --> 00:24:44,850
স্বাস্থ্য.

282
00:25:06,660 --> 00:25:08,120
ওহ! কিন্তু তুমি কি আনলে, মানুষ?

283
00:25:08,420 --> 00:25:10,160
আমি কি? আমার কি দোষ? আপনি কি করবেন
আমি কি করি?

284
00:25:50,040 --> 00:25:51,780
আপনি ইতিমধ্যে একটি বার কিভাবে জানেন.

285
00:26:00,100 --> 00:26:01,940
সে সুন্দর, তাই না? এটা কি মত দেখায়?

286
00:26:02,580 --> 00:26:04,320
সে আমার একজন বন্ধু, সেজন্য সে আমাকে শুভেচ্ছা জানিয়েছে।

287
00:26:04,720 --> 00:26:07,300
এক মুহূর্ত, দয়া করে.

288
00:26:07,860 --> 00:26:09,380
বৈচিত্র শেষ হয়নি।

289
00:26:09,960 --> 00:26:13,280
ভদ্রমহিলা এবং ভদ্রলোক, আমরা মধ্যে আছে
আমরা একজন মহান শিল্পী।

290
00:26:13,600 --> 00:26:17,680
আপনার কাছ থেকে একটি মৃদু করতালি তাই
আমাদের কাছে গান গাও কারণ তিনিই জানেন কিভাবে করতে হয়।

291
00:26:21,900 --> 00:26:24,380
তুমি কিভাবে জানলে যে আমি গান গাই? পিটার,

292
00:26:25,680 --> 00:26:26,680
পিটার।

293
00:26:28,180 --> 00:26:31,360
তাদের গাইতে দাও, গাইতে দাও, গাইতে দাও।

294
00:26:39,220 --> 00:26:45,940
যখন ভাবতাম তোমার ঠোঁট

295
00:26:45,940 --> 00:26:50,860
তারা আমাকে জাল করতে শুরু করে।

296
00:26:52,110 --> 00:26:58,930
আমি নাকি মারামারি করার দ্বিধায় পড়েছিলাম
এর

297
00:26:58,930 --> 00:27:04,910
আপনার কথা শোনার সময় ছেড়ে দিন

298
00:27:04,910 --> 00:27:10,030
কারণ, যখন আমি চেয়েছিলাম

299
00:27:10,030 --> 00:27:16,690
বিদায় বলুন, আপনি আমাকে একটি দ্বিধায় ফেলেছেন

300
00:27:16,690 --> 00:27:21,270
তোমাকে ভুলে যেতে বা ছেড়ে দিতে।

301
00:27:21,740 --> 00:27:28,460
কিন্তু তুমি আমার রক্তে দৌড়াও

302
00:27:28,460 --> 00:27:31,480
আমার আত্মা তুমি একত্রিত।

303
00:27:31,820 --> 00:27:35,500
তোমার ভান করাটা বৃথা...

304
00:27:54,399 --> 00:28:00,740
আজ নিজেকে পুনরাবৃত্তি করুন আমি একটি দ্বিধা মধ্যে নিজেকে খুঁজে
এর

305
00:28:00,740 --> 00:28:02,380
তোমাকে ভুলে যাও

306
00:28:55,180 --> 00:28:58,440
আমি প্রথমবার তোমার মুখে চুমু খেলাম।

307
00:29:01,280 --> 00:29:07,180
দুজনের মধ্যে একটা উত্তেজনা ফুটে উঠল।

308
00:29:07,180 --> 00:29:14,080
বিভ্রম এবং আপনার থেকে পড়ে

309
00:29:14,080 --> 00:29:18,460
রাজকীয় ঔদ্ধত্যের মুখোমুখি

310
00:29:18,460 --> 00:29:24,200
এবং আপনি আপনার চোখ সরু

311
00:29:25,930 --> 00:29:31,190
সর্বোচ্চ সঙ্গে

312
00:29:31,190 --> 00:29:33,270
আবেগ

313
00:29:40,110 --> 00:29:43,430
আমাকে চুমু দাও, প্রিয়,

314
00:29:43,690 --> 00:29:50,190
সেই রাতের মত

315
00:29:50,190 --> 00:29:56,660
যে ফ্যাকাশে এবং সুন্দর তারা,

316
00:29:56,720 --> 00:29:58,900
ভালোবাসায় কেঁপে উঠল তারা।

317
00:30:01,460 --> 00:30:08,160
আমাকে চুমু দাও, প্রিয়তম, আমাকে চুমু দাও

318
00:30:08,160 --> 00:30:14,600
মুখ, যাতে

319
00:30:14,600 --> 00:30:18,540
আমার নিষ্ঠুর ব্যথার বেদনাদায়ক ভূত।

320
00:30:21,560 --> 00:30:22,960
আমাকে চুমু দাও।

321
00:30:24,430 --> 00:30:30,630
প্রিয়, চোখ বন্ধ করে,

322
00:30:31,510 --> 00:30:37,750
এবং তাই আপনার চোখের দোররা, জাদুকরী মাকড়সা,

323
00:30:37,990 --> 00:30:40,610
আপনার কারাগার স্থাপন করুন।

324
00:30:43,350 --> 00:30:46,710
আমাকে চুম্বন, প্রিয়.

325
00:31:07,550 --> 00:31:12,810
তোমার পাগল মুখ দিয়ে আমাকে মুখে চুমু দাও

326
00:31:44,040 --> 00:31:45,040
শুভ রাত্রি, টনি.

327
00:31:46,020 --> 00:31:47,020
কেমন আছো সালোম?

328
00:31:48,520 --> 00:31:49,780
মিঃ পেড্রো গঞ্জালেজ?

329
00:31:51,920 --> 00:31:53,420
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ গনজালেজ।

330
00:31:53,820 --> 00:31:56,080
আনন্দ আমার। তোমার রমণী বউ?

331
00:31:56,540 --> 00:31:57,540
কেমন আছেন, পিটার?

332
00:31:58,260 --> 00:32:01,720
তিনি একটি চমৎকার কন্ঠ আছে এবং সঙ্গে গান
অনেক অনুভূতি

333
00:32:02,000 --> 00:32:03,140
কি খবর, মিস?

334
00:32:03,720 --> 00:32:04,840
আপনি কি আমাদের সাথে বসতে চান?

335
00:32:05,160 --> 00:32:07,360
আমি মনে করি আমি পারি না এবং এটা আছে কারণ এটা আছে
এর বৈচিত্র্যের প্রতি মনোযোগী হতে।

336
00:32:08,020 --> 00:32:10,540
বোকা হয়ো না, টনি। এটা শুধু আপনার ঘটেছে.

337
00:32:11,780 --> 00:32:13,060
আমি তোমাকে সঙ্গ দিতে খুশি হব।

338
00:32:14,389 --> 00:32:18,410
বসুন। আপনি কি নিশ্চিত আপনি না
তাদের কি সেখানে দরকার? সে তোমাকে আগেই বলেছে

339
00:32:18,490 --> 00:32:19,490
মানুষ, একগুঁয়ে হয়ো না।

340
00:32:20,150 --> 00:32:21,250
E ico mwatemenwe?

341
00:32:21,970 --> 00:32:26,830
Iingi. Umukashi wakwe ali uwawama nga nshi kabili
ukupusanako.

342
00:32:27,350 --> 00:32:28,750
Tutile twatasha, mu bwipi.

343
00:32:30,790 --> 00:32:31,890
Natotela. Ica.

344
00:32:32,670 --> 00:32:33,670
Kuti nacita?

345
00:32:33,810 --> 00:32:36,870
Ah, lelo ca cine. Nalibulishe ifingi,
Kwaliko ukucepa ukuya, te fyo?

346
00:32:45,260 --> 00:32:46,740
Balanda na imwe pa foni, Salioé.

347
00:32:47,180 --> 00:32:48,680
Nali no bulanda nga nshi ukuti ulingile ukuya.

348
00:32:51,780 --> 00:32:53,020
Na ine ndeumfwa.

349
00:32:53,620 --> 00:32:57,800
Cakosa ukusanga amakampani aya .
bwino nga...

350
00:32:57,800 --> 00:33:07,880
Natuye.

351
00:33:08,340 --> 00:33:10,620
Bushe tuleya shani? Ifunde, napapata.

352
00:33:10,960 --> 00:33:12,280
Muli no kucula ku mutwe, te fyo?

353
00:33:13,060 --> 00:33:14,640
Ni nshita ya ku ntanshi. Natuye.

354
00:33:14,990 --> 00:33:16,070
E ico, natuye.

355
00:33:16,270 --> 00:33:18,470
Lelo nangu fye ni lino ilyasuma nga nshi nga fintu .
umubembu.

356
00:33:20,250 --> 00:33:22,210
এবং এত আরামদায়ক যে আমরা সবাই এখানে আছি,
মানুষ

357
00:33:26,690 --> 00:33:27,690
চলো, বিছানায় যাও।

358
00:33:27,910 --> 00:33:31,410
আর তুমি? কিছুক্ষণ পর ফিরব। কিন্তু... নেই
কিন্তু আপনি কি দেখতে পাচ্ছেন না যে তারা আমার জন্য অপেক্ষা করছে?

359
00:33:31,830 --> 00:33:33,050
তুমি কি চাও, আমাকে বোকা বানাও?

360
00:33:33,710 --> 00:33:34,710
না, প্রিয়তমা।

361
00:33:34,830 --> 00:33:36,150
তারপর আনুগত্য করুন এবং বিছানায় যান।

362
00:33:36,630 --> 00:33:38,210
চলো। হ্যাঁ, পিটার.

363
00:33:44,840 --> 00:33:46,460
আমরা ব্যবসা সম্পর্কে কথা বলতে যাচ্ছি,
চাপরা।

364
00:33:46,760 --> 00:33:47,760
হ্যাঁ।

365
00:33:47,820 --> 00:33:49,440
ব্যবসা এবং এই সময়ে.

366
00:33:49,800 --> 00:33:50,739
আবার?

367
00:33:50,740 --> 00:33:52,440
না। রাগ করবেন না।

368
00:33:52,820 --> 00:33:53,820
আমি এখন যাচ্ছি.

369
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
কিন্তু দেরি করবেন না।

370
00:33:55,840 --> 00:33:56,840
না, প্রয়োজনের চেয়ে বেশি।

371
00:34:17,800 --> 00:34:20,080
আমি ইতিমধ্যে তাকে বিছানায় রেখেছি এবং আমরা তাকে অনুসরণ করতে যাচ্ছি। প্রতি
কোথায়, মানুষ?

372
00:34:20,280 --> 00:34:21,800
Kabili na nomba line muleipusha. Kulya fye.

373
00:34:22,219 --> 00:34:27,560
Nali no kumona Saliona. Ee, ni .
uwabula ukuupwa. Fintu cali icabipa shani. Mucine cine ali uwayemba, tefyo?

374
00:34:27,820 --> 00:34:30,560
Moneni, alikwata amakasa ayasuma, .
icanaka.

375
00:34:31,040 --> 00:34:33,719
Hee, alikwata amapindo yamo. Ca bukali,
umuntu.

376
00:34:34,179 --> 00:34:36,940
Caba bwino nga fintu mulefwaya, lelo
Nga waya ku tulo, kabiyeni ku ntanshi.

377
00:34:37,420 --> 00:34:38,480
Oh, bushe mulenshila?

378
00:34:39,219 --> 00:34:42,320
Bushe mulandu nshi mulefwaya amafuti yatatu ku mpanga, .
umuntu? Pantu nalishiba ukuti alikwata bane.

379
00:34:42,600 --> 00:34:44,520
Ukulundapo, nalimutemenwe ubumi bwandi bonse.
ishiba

380
00:34:44,780 --> 00:34:46,080
Ukucila pali nomba apo ndi ne ndalama, ne shani?

381
00:34:46,699 --> 00:34:48,560
Ca cine ukuti mulefwaya ukuba na fyonse ifyo tamukwete .
mwalikwata.

382
00:34:49,239 --> 00:34:52,540
Lelo ndemushininkisha ukuti umwanakashi uwaba nga Maaga te kuti .
Mwasanga na golde yonse mu calo.

383
00:34:52,840 --> 00:34:56,560
Nga nshilefwaya umwanakashi umbi, umwaume, icili conse
Nalefwaya fye ukutwishika panono kabili tapali icacilapo.

384
00:34:57,360 --> 00:34:59,860
Moneni, Pedro, mwibika .
umutende wa muntontonkanya uwa ŋanda yenu.

385
00:35:02,060 --> 00:35:04,840
Nalanda na imwe te kuti ncitepo fimbi nga cibusa, lelo nga .
abakalamba bancito.

386
00:35:05,380 --> 00:35:07,620
Uleya ku tulo kabili mailo nkakusenda
ofesi.

387
00:35:10,360 --> 00:35:11,360
Tukamonana mailo.

388
00:35:12,400 --> 00:35:13,400
Nga shimakwebo.

389
00:35:14,580 --> 00:35:15,580
Nga tata.

390
00:35:53,190 --> 00:35:54,169
Ninshi ulefwaya?

391
00:35:54,170 --> 00:35:55,270
Lekeni aye!

392
00:35:55,830 --> 00:36:00,950
Mwisakamana, abakankaala. Ni umufyashi wandi.
Ee, ee.

393
00:36:01,270 --> 00:36:05,910
Bushe kuti mwatuleka ukucina iciputulwa? tapali nangu umo
kabili, hhh? Umo fye umbi.

394
00:36:06,570 --> 00:36:07,950
Natasha, umukote umusuma.

395
00:36:08,330 --> 00:36:11,770
Lelo icapusanako, eh? ukuti nine
ukumona.

396
00:36:13,670 --> 00:36:15,610
Shana? Mwisa, umufyashi.

397
00:36:16,530 --> 00:36:21,410
Lelo... Iseni, nga ca kuti batupeele kale .
insambu.

398
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
E ico, natuye.

399
00:36:35,120 --> 00:36:36,120
Ee.

400
00:36:36,720 --> 00:36:37,960
Bushe tamwamwene?

401
00:36:40,480 --> 00:36:41,700
Nomba tulacina.

402
00:36:42,160 --> 00:36:43,180
Bushe mwatile shani?

403
00:36:44,440 --> 00:36:48,040
Naumfwa bwino ukucila ukupanga umuwelewele
ne cilubo ica bulanda.

404
00:36:48,400 --> 00:36:51,820
E ico, ishibeni ukuti ca buwelewele nga nshi ukuba .
ukutomona pamo na katushi wa kale uo .

405
00:36:51,820 --> 00:36:53,480
muletwala. Bushe kuti mwamulipila shani pa kuti mucite fyo?

406
00:36:53,930 --> 00:36:56,450
Namulipila imiku ibili pa kuti ndecina na ine.
Ni shani fintu cali, ni shani fintu?

407
00:36:57,410 --> 00:36:58,930
Ukukutika kuli ine, lelo umfweni bwino.

408
00:36:59,390 --> 00:37:02,870
Nayumfwile ububi ukuti nalitemenwe nga fintu natemwa .
ali ne citende ca nshita.

409
00:37:03,310 --> 00:37:06,830
Lelo napamo eco nali no kuba na .
Nalefwaya ifingi kabili nga nalicifumishepo .

410
00:37:06,830 --> 00:37:10,810
umulimo. Pantu ndeya no muntu onse ampeela .
amucimfya ukupoka indalama nelyo ku .

411
00:37:10,810 --> 00:37:14,370
mupeele kuli wene. Pantu nine uwakunkuma
ukuti kuti mwatontonkanya.

412
00:37:15,150 --> 00:37:20,190
Lelo nomba na imwe, nangu ku kutemwa nangu...
Oh, cilende alipo pa nshita itali!

413
00:37:20,620 --> 00:37:23,220
Ukulemana te mu kulu, lelo .
mu mutwe

414
00:37:42,040 --> 00:37:48,300
Nomba apo ndi ne ndalama, finshi bengacita?
njeba

415
00:37:48,300 --> 00:37:50,950
ifyo... Nalikwata ifingi ifya fyonse.

416
00:37:54,130 --> 00:38:00,830
Nalishiba ukuti ishuko lyaba pa ntanshi, ukuti na .
te ndalama

417
00:38:00,830 --> 00:38:02,890
fyonse fyalishitilwe.

418
00:38:05,570 --> 00:38:10,990
Naumfwa kwati nshili fye cimo cine nga fintu cali kale kabili inshita shimo .
umweo

419
00:38:10,990 --> 00:38:13,670
Nalisuula ine wine.

420
00:38:16,350 --> 00:38:19,310
Naumfwa kwati ndi mu makumbi.

421
00:38:20,460 --> 00:38:24,580
Kabili nangu ca kuti fyonse naibukisha umupokapoka.

422
00:38:26,560 --> 00:38:28,860
Takuli ukutwishika.

423
00:38:29,440 --> 00:38:34,480
Nafyelwe pamo na saini pa musana wandi.

424
00:38:35,120 --> 00:38:37,440
Icipowe.

425
00:39:14,800 --> 00:39:17,920
Lelo, nalefwaya kale ukuipaya.

426
00:39:20,220 --> 00:39:26,840
Cinshi mu calo ico ningacita nga naya ku .
inshila sha

427
00:39:26,840 --> 00:39:28,620
ukubipilwa ukusansalikwa?

428
00:39:53,420 --> 00:39:54,420
icipowe

429
00:42:54,000 --> 00:42:56,860
Muli no kutendeka no bukali bwenu ubwa .
lyonse.

430
00:42:59,080 --> 00:43:02,800
Nafuma ku kufikilisha imilimo yandi .
ukwisha.

431
00:43:04,080 --> 00:43:09,500
Mwitendeka ne minsoshi yenu iyinono pantu...
Nafuma.

432
00:43:10,840 --> 00:43:14,700
Kabili tamwaba pano ku kuonaula umulume umukankaala .
ine

433
00:43:15,240 --> 00:43:17,040
Balibulishe. Tacili bufi.

434
00:43:17,400 --> 00:43:21,280
Ni finshi nsakamana pa ndalama? cilanjeba
ukukufwa pantu ndakutemwa nangu ni fyo .

435
00:43:21,280 --> 00:43:22,500
indalama shilemulenga ukwaluka.

436
00:43:23,210 --> 00:43:25,370
Kabili bushe umwanakashi te kuti apilibule shani?

437
00:43:27,430 --> 00:43:30,290
Ilyo tatulaba inshishi.

438
00:43:31,390 --> 00:43:34,170
Pali ino nshita tuli ba nkumbabulili.

439
00:43:35,690 --> 00:43:36,950
Imbama

440
00:44:00,460 --> 00:44:02,600
Bushe ifintu fyalyaluka shani, te fyo?

441
00:44:02,860 --> 00:44:04,580
Mwaumfwikisha.

442
00:44:06,980 --> 00:44:08,520
Twali abapiina.

443
00:44:09,100 --> 00:44:11,420
Nomba tuli abakankaala.

444
00:44:13,680 --> 00:44:15,100
Twalilile nga nshi.

445
00:44:30,860 --> 00:44:33,480
Tanali uwa bulanda, nshalepesha amano.

446
00:44:38,580 --> 00:44:41,440
Bushe muleibukisha uwapiipi?

447
00:44:42,780 --> 00:44:49,780
undefined
undefined

448
00:44:49,780 --> 00:44:50,780
undefined

449
00:44:51,960 --> 00:44:55,660
undefined

450
00:45:13,580 --> 00:45:15,740
undefined

451
00:45:17,080 --> 00:45:19,840
undefined

452
00:45:20,740 --> 00:45:23,360
undefined

453
00:45:26,400 --> 00:45:28,960
undefined

454
00:45:30,920 --> 00:45:31,920
undefined

455
00:45:32,800 --> 00:45:39,660
undefined

456
00:45:39,840 --> 00:45:40,840
undefined

457
00:45:42,670 --> 00:45:43,730
undefined

458
00:45:46,630 --> 00:45:51,070
undefined
undefined

459
00:45:51,070 --> 00:45:53,250
undefined
undefined

460
00:45:54,630 --> 00:45:56,030
undefined

461
00:45:56,670 --> 00:45:57,730
undefined

462
00:45:57,950 --> 00:45:58,950
undefined

463
00:46:00,110 --> 00:46:01,110
undefined

464
00:46:01,470 --> 00:46:04,330
undefined
Nali no bulanda kuli Magay ubushiku bwa ndakai.

465
00:46:04,990 --> 00:46:06,710
Nga ca kuti nalitontonkenyepo kale pali ici, ukumona kwandi.

466
00:46:09,090 --> 00:46:10,090
Ica emba.

467
00:46:11,210 --> 00:46:14,850
Icisuma nga nshi, lelo natontonkanya ukuti nga ca kuti cafika kuli .
Magaga, amano yenu yalilubene, umuntu.

468
00:46:15,330 --> 00:46:16,430
Lelo nangu cibe fyo, esheniko.

469
00:46:17,210 --> 00:46:19,610
E ico, moneni imwe kulya lyene, te fyo?
Natotela saana.

470
00:46:19,830 --> 00:46:20,830
Moneni ukuti muli kulya.

471
00:46:29,610 --> 00:46:30,790
Mu kasuba ka cungulo, Don Pedro.

472
00:46:31,170 --> 00:46:32,630
Bushe mulandu nshi tamuisula? Cinshi ca buwelewele?

473
00:46:33,530 --> 00:46:35,190
Mundetele, Donro. Caba fye...

474
00:46:48,460 --> 00:46:51,060
Umufyashi wandi, Dodro. Icintu fye cimo ico ndi naco .
mu bumi.

475
00:46:51,860 --> 00:46:54,360
E ico, mwalikwete icafisama ukutali, .
Ukusambilisha.

476
00:46:55,480 --> 00:46:56,480
Tacili nga nshi.

477
00:46:57,020 --> 00:46:59,400
Nali no kwisa kale inshita shimbi kabili .
alimwene.

478
00:46:59,880 --> 00:47:02,860
Lelo wali no kunmona. kabili
ilelo, mulandu nshi te fyo?

479
00:47:03,700 --> 00:47:09,260
Umukashana uwafwele kabili uwabula amano. Ah, ifyo
Cakwata umuti. Nga muleshita ifya kufwala ifipya

480
00:47:09,260 --> 00:47:10,038
Fyonse ni fyonse.

481
00:47:10,040 --> 00:47:12,440
Ico mwingashita e fyashala,
te kuti cibe fyo, Techo?

482
00:47:12,680 --> 00:47:14,100
Nga fintu ulelanda, Dodro.

483
00:47:14,700 --> 00:47:15,700
Mwisa, umukashana.

484
00:47:15,920 --> 00:47:18,340
Tamuli na kabili ukupoka inshita
Mukwai. Ukuya ku ng’anda.

485
00:47:18,740 --> 00:47:22,260
Bushe Pedro kuti antwala? Oh, umuwelewele wandi. Mona,
Lesa, bushe Deedro ali no kukalipwa shani?

486
00:47:22,440 --> 00:47:26,300
Awe, te ca kusakamana, Techo. Ya Yambo
Mwamona, Shikulu afwaya, shikulu. nsu

487
00:47:26,300 --> 00:47:27,300
ukuluma, umuntu.

488
00:47:28,440 --> 00:47:30,520
Ukufika ku mpela. Tukamonana pa numa, Techo.

489
00:47:39,900 --> 00:47:42,960
Icipuna, eco lyonse anjebele pantu .
Cali icacepa nga nshi.

490
00:47:44,120 --> 00:47:45,380
Eico, mwatunguluka kale...

491
00:47:46,450 --> 00:47:47,450
Bushe mwasumina?

492
00:47:47,910 --> 00:47:48,910
Nashininkisha.

493
00:47:49,110 --> 00:47:51,090
Tamuli na kabili mu fya kufwala, moneni fye.

494
00:47:52,030 --> 00:47:55,410
Nyinakulu acili ansumina .
sennza no kunshita ifya kufwala fimo .

495
00:47:55,410 --> 00:47:58,450
iciwelewele. Na matempele yakwe ali uwafina
ukucila na kale.

496
00:47:58,850 --> 00:48:00,530
Tasuminishe ukuti ndelanda kuli onse.

497
00:48:00,850 --> 00:48:02,790
Pali ino nshita nali no kuicusha pa kuti .
ici.

498
00:48:03,810 --> 00:48:04,810
Bushe muli no mulumendo?

499
00:48:05,030 --> 00:48:09,610
Umwaume umunandi? E ico, umulumendo, umulumendo, ifyo njishiba .
Mumwitile umulumendo, iyo.

500
00:48:10,370 --> 00:48:11,370
Ababifi, ifibusa.

501
00:48:12,330 --> 00:48:15,920
Mwisa, na ifyo... ifya fibusa na fyonse
icintu, te fyo? Panono panono.

502
00:48:16,260 --> 00:48:17,300
Kabili mu cine cine?

503
00:48:17,820 --> 00:48:19,200
E ico, nangu fye ni fibusa.

504
00:48:19,940 --> 00:48:23,720
Ukuishiba Banjebele, .
cine? Lelo cinshi cishinka?

505
00:48:24,340 --> 00:48:27,820
Amasoloti aya kale ayafwa. Atemwa
Mulingile ukuita umuntu ku mafilimu.

506
00:48:28,160 --> 00:48:32,680
Kabili icine fye, ukupita mu bulanda,
akasuba kasuma aka kasuba. Oh, nalifulwa.

507
00:48:33,000 --> 00:48:34,000
Oh, cinshi icintu.

508
00:48:34,900 --> 00:48:38,300
Calicindama nga nshi ukupeela imikalile yenu ku .
ukusambilisha kwa bambi.

509
00:48:38,980 --> 00:48:41,140
Kabili calikosa nga nshi ukubomba na baume.

510
00:48:41,560 --> 00:48:46,400
Ca cine kuli ifyapusanako. Kuli abana
прыкладны, старанны, як і я,

511
00:48:46,400 --> 00:48:47,720
прыклад. Вы?

512
00:48:48,140 --> 00:48:49,160
Вы навуковец?

513
00:48:49,720 --> 00:48:52,920
Сэлія, я быў сваім самым адданым дзіцём
сям'я. Сапраўды.

514
00:48:53,220 --> 00:48:57,480
Памятаю, калі мы былі ў
клас, мой настаўнік сказаў мне, Алісія,

515
00:48:57,480 --> 00:48:58,480
што ты... Аліса?

516
00:49:00,700 --> 00:49:01,760
Так, я забыўся сказаць.

517
00:49:04,060 --> 00:49:06,140
Ах, які смешны пузочак.

518
00:49:08,700 --> 00:49:09,700
што?

519
00:49:11,020 --> 00:49:12,020
Ён мне ўсё роўна не даруе.

520
00:49:16,560 --> 00:49:17,560
Ці не цяпер?

521
00:49:19,040 --> 00:49:20,040
Паглядзіце.

522
00:49:24,280 --> 00:49:25,280
Што гэта, Пока?

523
00:49:26,220 --> 00:49:27,220
Чаго тады хочаш?

524
00:49:28,120 --> 00:49:29,140
Мёд як раней.

525
00:49:29,500 --> 00:49:32,960
Дарагая. Калі я даю табе нешта большае
Дарагая, не будзь няўдзячнай.

526
00:49:34,140 --> 00:49:37,720
Як далёкія тыя часы, калі
undefined

527
00:49:38,260 --> 00:49:39,660
undefined

528
00:49:40,270 --> 00:49:43,230
undefined
undefined

529
00:49:43,490 --> 00:49:47,050
undefined
undefined

530
00:49:49,430 --> 00:49:51,650
undefined

531
00:50:18,000 --> 00:50:19,500
undefined

532
00:50:20,060 --> 00:50:21,060
undefined

533
00:50:21,840 --> 00:50:22,840
undefined

534
00:50:23,240 --> 00:50:24,240
undefined

535
00:50:25,400 --> 00:50:26,400
undefined

536
00:50:50,670 --> 00:50:53,770
undefined
undefined

537
00:50:54,370 --> 00:50:55,690
undefined

538
00:50:55,950 --> 00:50:57,750
undefined

539
00:50:58,130 --> 00:50:59,570
undefined

540
00:50:59,910 --> 00:51:02,770
undefined
undefined

541
00:51:03,270 --> 00:51:04,270
undefined

542
00:51:04,470 --> 00:51:06,570
undefined

543
00:51:07,330 --> 00:51:08,410
undefined

544
00:51:08,830 --> 00:51:12,030
undefined
undefined

545
00:51:12,410 --> 00:51:13,730
undefined

546
00:51:14,530 --> 00:51:16,950
undefined

547
00:51:17,370 --> 00:51:18,370
undefined

548
00:51:18,950 --> 00:51:20,230
undefined

549
00:51:20,970 --> 00:51:23,030
undefined

550
00:51:24,690 --> 00:51:25,710
undefined

551
00:51:26,930 --> 00:51:30,310
undefined
undefined

552
00:51:30,310 --> 00:51:32,070
undefined

553
00:51:32,630 --> 00:51:35,470
undefined
undefined

554
00:51:36,150 --> 00:51:38,530
undefined
undefined

555
00:51:38,990 --> 00:51:42,010
undefined
undefined

556
00:51:43,050 --> 00:51:44,590
undefined

557
00:51:46,210 --> 00:51:47,210
undefined

558
00:52:05,930 --> 00:52:07,470
undefined

559
00:52:08,270 --> 00:52:10,410
undefined

560
00:52:10,630 --> 00:52:11,630
undefined

561
00:52:13,230 --> 00:52:14,230
undefined

562
00:52:15,750 --> 00:52:17,170
undefined

563
00:52:18,130 --> 00:52:19,170
undefined

564
00:52:19,990 --> 00:52:20,990
undefined

565
00:52:21,150 --> 00:52:22,390
undefined

566
00:52:24,450 --> 00:52:26,610
undefined
undefined

567
00:52:45,200 --> 00:52:47,380
undefined
undefined

568
00:52:49,120 --> 00:52:55,300
undefined
undefined

569
00:52:55,360 --> 00:52:56,720
undefined

570
00:52:59,080 --> 00:53:01,660
undefined

571
00:53:04,760 --> 00:53:06,520
undefined

572
00:53:08,360 --> 00:53:13,300
undefined
undefined

573
00:53:13,800 --> 00:53:17,360
undefined
undefined

574
00:53:18,320 --> 00:53:19,420
undefined

575
00:53:21,980 --> 00:53:23,200
undefined

576
00:53:25,460 --> 00:53:29,180
undefined
undefined

577
00:53:30,800 --> 00:53:35,800
undefined
undefined

578
00:53:35,800 --> 00:53:36,800
undefined

579
00:53:42,800 --> 00:53:46,300
undefined
undefined

580
00:53:46,880 --> 00:53:49,060
undefined
undefined

581
00:53:50,220 --> 00:53:53,580
undefined
undefined

582
00:54:16,140 --> 00:54:20,080
undefined
undefined

583
00:54:20,080 --> 00:54:22,000
undefined
undefined

584
00:54:22,760 --> 00:54:26,400
undefined
undefined

585
00:54:26,400 --> 00:54:27,400
undefined

586
00:54:27,900 --> 00:54:28,900
undefined

587
00:54:29,820 --> 00:54:31,140
undefined

588
00:54:31,560 --> 00:54:32,720
undefined

589
00:54:34,160 --> 00:54:35,860
undefined

590
00:55:03,150 --> 00:55:04,810
undefined

591
00:55:05,010 --> 00:55:06,010
undefined

592
00:55:06,090 --> 00:55:07,130
undefined

593
00:55:07,410 --> 00:55:09,490
undefined

594
00:55:10,110 --> 00:55:11,550
undefined

595
00:55:12,350 --> 00:55:13,350
undefined

596
00:55:21,670 --> 00:55:23,230
undefined

597
00:55:24,830 --> 00:55:25,830
undefined

598
00:55:26,150 --> 00:55:29,430
undefined
undefined

599
00:55:30,750 --> 00:55:32,610
undefined

600
00:55:32,840 --> 00:55:36,580
undefined
undefined

601
00:55:41,180 --> 00:55:43,200
undefined

602
00:55:43,640 --> 00:55:46,040
undefined

603
00:55:46,340 --> 00:55:47,420
undefined

604
00:55:48,440 --> 00:55:52,180
undefined
undefined

605
00:55:52,480 --> 00:55:55,580
undefined
undefined

606
00:55:55,980 --> 00:55:58,880
undefined
undefined

607
00:55:59,860 --> 00:56:01,040
undefined

608
00:56:03,440 --> 00:56:04,740
undefined

609
00:56:53,950 --> 00:56:55,770
undefined

610
00:56:57,470 --> 00:56:58,470
undefined

611
00:56:58,790 --> 00:57:00,230
undefined

612
00:57:00,530 --> 00:57:01,990
undefined

613
00:57:03,330 --> 00:57:04,330
undefined

614
00:57:05,370 --> 00:57:06,510
undefined

615
00:57:07,370 --> 00:57:08,370
undefined

616
00:57:08,970 --> 00:57:09,970
undefined

617
00:57:11,350 --> 00:57:12,530
undefined

618
00:57:14,070 --> 00:57:17,750
undefined
undefined

619
00:57:19,700 --> 00:57:21,940
undefined

620
00:57:23,340 --> 00:57:26,400
undefined
undefined

621
00:57:27,020 --> 00:57:28,020
undefined

622
00:57:31,120 --> 00:57:32,120
undefined

623
00:57:32,620 --> 00:57:33,598
undefined

624
00:57:33,600 --> 00:57:35,580
undefined
undefined

625
00:57:36,320 --> 00:57:37,320
undefined

626
00:57:39,020 --> 00:57:40,020
undefined

627
00:57:43,360 --> 00:57:44,360
undefined

628
00:57:45,840 --> 00:57:47,420
undefined

629
00:57:50,120 --> 00:57:51,120
undefined

630
00:57:53,400 --> 00:57:54,400
undefined

631
00:57:58,080 --> 00:58:01,620
undefined

632
00:58:03,080 --> 00:58:04,620
undefined

633
00:58:04,920 --> 00:58:08,140
undefined
undefined

634
00:58:08,340 --> 00:58:09,500
undefined

635
00:58:09,920 --> 00:58:11,440
undefined

636
00:58:11,740 --> 00:58:13,160
undefined

637
00:58:13,480 --> 00:58:14,640
undefined

638
00:58:15,080 --> 00:58:16,480
undefined

639
00:58:19,040 --> 00:58:21,500
undefined
undefined

640
00:58:22,120 --> 00:58:24,020
undefined

641
00:58:24,460 --> 00:58:27,980
undefined
undefined

642
00:58:29,000 --> 00:58:31,840
undefined
undefined

643
00:58:32,160 --> 00:58:35,600
undefined
undefined

644
00:58:35,600 --> 00:58:36,600
undefined

645
00:58:36,920 --> 00:58:38,800
undefined
undefined

646
00:58:39,260 --> 00:58:41,000
undefined

647
00:58:42,060 --> 00:58:44,100
undefined

648
00:58:44,440 --> 00:58:45,660
undefined

649
00:58:45,940 --> 00:58:46,940
undefined

650
00:58:47,680 --> 00:58:49,140
undefined

651
00:58:49,360 --> 00:58:51,240
undefined

652
00:58:56,460 --> 00:58:58,480
undefined

653
00:58:59,160 --> 00:59:03,760
undefined
undefined

654
00:59:03,760 --> 00:59:05,580
undefined

655
00:59:06,040 --> 00:59:08,080
undefined
undefined

656
00:59:09,080 --> 00:59:11,160
undefined

657
00:59:12,280 --> 00:59:13,280
undefined

658
00:59:14,540 --> 00:59:16,240
undefined

659
00:59:17,100 --> 00:59:23,520
undefined
undefined

660
00:59:23,520 --> 00:59:25,360
undefined

661
00:59:26,060 --> 00:59:28,180
undefined

662
00:59:29,500 --> 00:59:33,140
undefined
undefined

663
00:59:35,160 --> 00:59:38,000
undefined
undefined

664
00:59:38,620 --> 00:59:40,060
undefined

665
00:59:41,520 --> 00:59:44,080
undefined

666
00:59:45,200 --> 00:59:47,000
undefined

667
00:59:47,400 --> 00:59:49,020
undefined

668
00:59:50,380 --> 00:59:53,900
undefined
undefined

669
00:59:54,220 --> 00:59:57,540
undefined
undefined

670
00:59:59,120 --> 01:00:02,120
undefined
undefined

671
01:00:04,460 --> 01:00:11,420
undefined
undefined

672
01:00:11,680 --> 01:00:14,560
undefined

673
01:00:15,370 --> 01:00:21,050
undefined
undefined

674
01:00:21,050 --> 01:00:22,490
undefined

675
01:00:23,650 --> 01:00:30,470
undefined
undefined

676
01:00:30,470 --> 01:00:35,890
undefined

677
01:00:36,590 --> 01:00:41,170
undefined
undefined

678
01:00:44,520 --> 01:00:49,480
undefined
undefined

679
01:00:50,920 --> 01:00:57,900
undefined
undefined

680
01:00:57,900 --> 01:01:01,360
undefined
undefined

681
01:01:02,100 --> 01:01:03,440
undefined

682
01:01:05,040 --> 01:01:08,640
undefined

683
01:01:09,000 --> 01:01:10,720
undefined

684
01:01:14,410 --> 01:01:15,590
undefined

685
01:01:17,450 --> 01:01:18,510
undefined

686
01:01:19,470 --> 01:01:20,730
undefined

687
01:01:22,170 --> 01:01:24,310
undefined

688
01:01:26,090 --> 01:01:27,770
undefined

689
01:01:28,150 --> 01:01:30,130
undefined

690
01:01:31,950 --> 01:01:32,950
undefined

691
01:01:38,450 --> 01:01:39,870
undefined

692
01:01:43,660 --> 01:01:45,020
undefined

693
01:01:46,020 --> 01:01:48,140
undefined

694
01:02:14,730 --> 01:02:18,750
undefined
undefined

695
01:02:19,470 --> 01:02:25,730
undefined
undefined

696
01:02:27,330 --> 01:02:34,250
undefined
undefined

697
01:02:34,250 --> 01:02:38,530
undefined
undefined

698
01:02:38,530 --> 01:02:39,530
undefined

699
01:02:40,560 --> 01:02:44,560
undefined
undefined

700
01:02:44,560 --> 01:02:45,560
undefined

701
01:02:46,180 --> 01:02:47,680
undefined

702
01:02:48,060 --> 01:02:49,120
undefined

703
01:02:49,940 --> 01:02:50,940
undefined

704
01:02:51,280 --> 01:02:54,560
undefined
undefined

705
01:03:03,280 --> 01:03:04,280
undefined

706
01:03:04,500 --> 01:03:08,040
undefined
undefined

707
01:03:08,420 --> 01:03:09,420
undefined

708
01:03:09,900 --> 01:03:11,040
undefined

709
01:03:11,300 --> 01:03:16,000
undefined
undefined

710
01:03:16,000 --> 01:03:17,220
undefined

711
01:03:17,680 --> 01:03:18,680
undefined

712
01:03:19,440 --> 01:03:21,220
undefined

713
01:03:22,780 --> 01:03:25,540
undefined
undefined

714
01:03:26,020 --> 01:03:29,340
undefined
undefined

715
01:03:31,300 --> 01:03:33,340
undefined

716
01:03:35,360 --> 01:03:37,060
undefined

717
01:03:37,440 --> 01:03:38,960
undefined

718
01:03:48,109 --> 01:03:54,930
undefined
undefined

719
01:03:54,930 --> 01:04:01,630
undefined

720
01:04:01,630 --> 01:04:02,750
undefined

721
01:04:09,480 --> 01:04:16,320
undefined

722
01:04:16,320 --> 01:04:19,380
undefined

723
01:04:22,520 --> 01:04:28,320
undefined
undefined

724
01:04:28,600 --> 01:04:33,580
undefined

725
01:04:54,000 --> 01:04:58,900
undefined
undefined

726
01:04:58,900 --> 01:05:05,320
undefined

727
01:05:06,620 --> 01:05:10,440
undefined

728
01:05:33,680 --> 01:05:34,680
undefined

729
01:05:34,980 --> 01:05:35,980
undefined

730
01:05:36,460 --> 01:05:38,400
undefined
undefined

731
01:05:43,400 --> 01:05:47,900
undefined
undefined

732
01:05:47,900 --> 01:05:49,620
undefined

733
01:05:51,160 --> 01:05:52,160
undefined

734
01:05:52,600 --> 01:05:53,600
undefined

735
01:05:53,940 --> 01:05:55,920
undefined
undefined

736
01:05:58,200 --> 01:05:59,200
undefined

737
01:06:00,080 --> 01:06:01,500
undefined

738
01:06:02,160 --> 01:06:03,780
undefined

739
01:06:04,040 --> 01:06:04,939
undefined

740
01:06:04,940 --> 01:06:06,000
undefined

741
01:06:06,240 --> 01:06:07,400
undefined

742
01:06:08,700 --> 01:06:12,740
undefined
undefined

743
01:06:12,740 --> 01:06:16,040
undefined
undefined

744
01:06:17,240 --> 01:06:19,460
undefined

745
01:06:23,320 --> 01:06:24,500
undefined

746
01:06:24,960 --> 01:06:26,620
undefined

747
01:06:28,540 --> 01:06:29,540
undefined

748
01:06:30,260 --> 01:06:31,680
undefined

749
01:06:32,400 --> 01:06:33,600
undefined

750
01:06:34,040 --> 01:06:36,240
undefined
undefined

751
01:06:36,960 --> 01:06:38,860
undefined

752
01:06:39,700 --> 01:06:41,760
undefined

753
01:06:42,300 --> 01:06:44,180
undefined

754
01:06:44,520 --> 01:06:45,519
undefined

755
01:06:45,520 --> 01:06:47,000
undefined

756
01:06:48,220 --> 01:06:51,040
undefined

757
01:06:51,360 --> 01:06:52,800
undefined

758
01:06:55,860 --> 01:06:56,940
undefined

759
01:06:57,780 --> 01:06:58,780
undefined

760
01:07:00,340 --> 01:07:01,340
undefined

761
01:07:09,850 --> 01:07:11,830
undefined

762
01:07:12,110 --> 01:07:13,590
undefined

763
01:07:15,230 --> 01:07:16,230
undefined

764
01:07:16,990 --> 01:07:18,130
undefined

765
01:07:18,990 --> 01:07:19,990
undefined

766
01:07:20,150 --> 01:07:21,049
undefined

767
01:07:21,050 --> 01:07:22,050
undefined

768
01:07:22,950 --> 01:07:24,110
undefined

769
01:07:24,330 --> 01:07:25,269
undefined

770
01:07:25,270 --> 01:07:26,270
undefined

771
01:07:26,490 --> 01:07:27,490
undefined

772
01:07:28,190 --> 01:07:29,270
undefined

773
01:07:29,570 --> 01:07:30,570
undefined

774
01:07:32,130 --> 01:07:34,430
undefined
undefined

775
01:07:35,080 --> 01:07:39,340
undefined
undefined

776
01:07:39,340 --> 01:07:41,800
undefined
undefined

777
01:07:42,680 --> 01:07:45,620
undefined
undefined

778
01:07:46,000 --> 01:07:48,240
undefined

779
01:07:48,720 --> 01:07:50,120
undefined

780
01:07:50,720 --> 01:07:53,560
undefined
undefined

781
01:07:53,980 --> 01:07:57,080
undefined
undefined

782
01:07:57,800 --> 01:08:01,360
undefined
undefined

783
01:08:02,380 --> 01:08:03,380
undefined

784
01:08:04,330 --> 01:08:07,950
undefined
undefined

785
01:08:09,010 --> 01:08:10,330
undefined

786
01:08:11,110 --> 01:08:13,030
undefined

787
01:08:14,410 --> 01:08:17,109
undefined
undefined

788
01:08:17,450 --> 01:08:18,790
undefined

789
01:08:19,830 --> 01:08:20,950
undefined

790
01:08:21,609 --> 01:08:22,850
undefined

791
01:08:24,710 --> 01:08:27,170
undefined

792
01:08:27,630 --> 01:08:28,890
undefined

793
01:08:29,490 --> 01:08:30,729
undefined

794
01:08:31,210 --> 01:08:32,270
undefined

795
01:08:39,370 --> 01:08:40,370
undefined

796
01:08:51,310 --> 01:08:52,310
undefined

797
01:08:52,649 --> 01:08:53,870
undefined

798
01:08:55,569 --> 01:08:56,569
undefined

799
01:08:56,810 --> 01:08:58,090
undefined

800
01:08:58,770 --> 01:09:01,609
undefined
undefined

801
01:09:02,270 --> 01:09:03,270
undefined

802
01:09:03,370 --> 01:09:04,970
undefined
undefined

803
01:09:05,450 --> 01:09:06,450
undefined

804
01:09:07,920 --> 01:09:08,960
undefined

805
01:09:09,520 --> 01:09:13,899
undefined
undefined

806
01:09:14,160 --> 01:09:15,220
undefined

807
01:09:15,720 --> 01:09:18,319
undefined
undefined

808
01:09:18,640 --> 01:09:20,720
undefined
undefined

809
01:09:21,000 --> 01:09:22,340
undefined

810
01:09:22,680 --> 01:09:23,680
undefined

811
01:09:26,380 --> 01:09:29,859
undefined
undefined

812
01:09:30,340 --> 01:09:32,859
undefined
undefined

813
01:09:53,000 --> 01:09:55,680
undefined
undefined

814
01:09:55,960 --> 01:09:58,480
undefined

815
01:09:59,260 --> 01:10:00,520
undefined

816
01:10:02,280 --> 01:10:03,600
undefined

817
01:10:04,240 --> 01:10:05,860
undefined

818
01:10:06,080 --> 01:10:07,080
undefined

819
01:10:15,560 --> 01:10:17,100
undefined

820
01:10:55,959 --> 01:10:59,420
undefined
undefined

821
01:11:00,020 --> 01:11:02,160
undefined

822
01:11:02,600 --> 01:11:03,600
undefined

823
01:11:04,300 --> 01:11:06,760
undefined
undefined

824
01:11:07,860 --> 01:11:09,140
undefined

825
01:11:10,980 --> 01:11:12,780
undefined

826
01:11:13,120 --> 01:11:14,120
undefined

827
01:11:33,260 --> 01:11:34,260
undefined

828
01:11:35,080 --> 01:11:40,940
undefined
undefined

829
01:11:43,780 --> 01:11:45,320
undefined

830
01:11:47,980 --> 01:11:48,980
undefined

831
01:11:49,420 --> 01:11:51,280
undefined

832
01:11:51,780 --> 01:11:56,360
undefined
undefined

833
01:11:57,000 --> 01:11:59,780
undefined
undefined

834
01:12:00,580 --> 01:12:02,000
undefined

835
01:12:02,640 --> 01:12:05,800
undefined
undefined

836
01:12:06,840 --> 01:12:08,020
undefined

837
01:12:08,480 --> 01:12:09,520
undefined

838
01:12:10,440 --> 01:12:11,660
undefined

839
01:12:11,920 --> 01:12:15,560
undefined
undefined

840
01:12:15,820 --> 01:12:19,340
undefined
undefined

841
01:12:20,600 --> 01:12:23,120
undefined

842
01:12:25,280 --> 01:12:28,680
undefined
undefined

843
01:12:29,100 --> 01:12:32,460
undefined
undefined

844
01:12:32,760 --> 01:12:34,400
undefined

845
01:12:35,320 --> 01:12:36,320
undefined

846
01:12:36,820 --> 01:12:38,800
undefined

847
01:12:41,720 --> 01:12:46,100
undefined
undefined

848
01:12:46,500 --> 01:12:49,220
undefined
undefined

849
01:12:50,780 --> 01:12:53,760
undefined
undefined

850
01:12:54,320 --> 01:12:55,340
undefined

851
01:12:57,390 --> 01:12:59,230
undefined

852
01:13:01,050 --> 01:13:05,750
undefined
undefined

853
01:13:06,590 --> 01:13:11,750
undefined
undefined

854
01:13:14,770 --> 01:13:16,550
undefined

855
01:13:16,910 --> 01:13:18,130
undefined

856
01:13:18,890 --> 01:13:19,890
undefined

857
01:13:23,510 --> 01:13:24,530
undefined

858
01:13:28,460 --> 01:13:29,640
undefined

859
01:13:32,680 --> 01:13:38,040
undefined
undefined

860
01:13:41,400 --> 01:13:45,960
undefined
undefined

861
01:13:46,920 --> 01:13:47,920
undefined

862
01:13:48,220 --> 01:13:49,380
undefined

863
01:13:50,080 --> 01:13:51,080
undefined

864
01:13:51,100 --> 01:13:52,980
undefined

865
01:13:53,180 --> 01:13:54,180
undefined

866
01:14:14,920 --> 01:14:17,700
undefined

867
01:14:26,180 --> 01:14:32,740
undefined
undefined

868
01:14:32,740 --> 01:14:33,740
undefined

869
01:15:02,120 --> 01:15:03,120
undefined

870
01:15:03,420 --> 01:15:04,740
undefined

871
01:15:05,840 --> 01:15:09,100
undefined
undefined

872
01:15:10,800 --> 01:15:14,480
undefined
undefined

873
01:15:15,640 --> 01:15:17,560
undefined

874
01:15:18,880 --> 01:15:20,960
undefined

875
01:15:24,500 --> 01:15:25,500
undefined

876
01:15:27,060 --> 01:15:29,120
undefined

877
01:15:30,910 --> 01:15:32,850
undefined
undefined

878
01:15:34,830 --> 01:15:36,290
undefined

879
01:15:37,390 --> 01:15:39,330
undefined

880
01:15:39,710 --> 01:15:40,890
undefined

881
01:15:43,790 --> 01:15:44,790
undefined

882
01:15:45,770 --> 01:15:46,810
undefined

883
01:15:47,670 --> 01:15:49,310
undefined

884
01:15:50,450 --> 01:15:53,430
undefined
undefined

885
01:15:54,450 --> 01:15:59,070
undefined
undefined

886
01:16:02,670 --> 01:16:03,670
undefined

887
01:16:04,170 --> 01:16:05,710
undefined

888
01:16:06,270 --> 01:16:08,690
undefined
undefined

889
01:16:08,890 --> 01:16:09,890
undefined

890
01:16:12,190 --> 01:16:13,750
undefined

891
01:16:14,690 --> 01:16:16,690
undefined

892
01:16:28,290 --> 01:16:29,290
undefined

893
01:16:30,770 --> 01:16:31,790
undefined

894
01:16:43,430 --> 01:16:44,188
undefined

895
01:16:44,190 --> 01:16:45,190
undefined

896
01:16:45,370 --> 01:16:46,370
undefined

897
01:16:56,510 --> 01:16:57,510
undefined

898
01:16:57,570 --> 01:16:58,790
undefined

899
01:16:59,230 --> 01:17:03,010
undefined
undefined

900
01:17:03,010 --> 01:17:04,010
undefined

901
01:17:05,190 --> 01:17:06,770
undefined

902
01:17:26,080 --> 01:17:27,100
undefined

903
01:17:36,260 --> 01:17:37,260
undefined

904
01:17:37,400 --> 01:17:38,259
undefined

905
01:17:38,260 --> 01:17:40,820
undefined
undefined

906
01:17:44,440 --> 01:17:48,280
undefined
undefined

907
01:17:48,280 --> 01:17:50,020
undefined

908
01:18:09,870 --> 01:18:12,510
undefined
undefined

909
01:18:13,230 --> 01:18:15,310
undefined

910
01:18:16,390 --> 01:18:18,150
undefined

911
01:18:18,710 --> 01:18:21,990
undefined
undefined

912
01:18:22,290 --> 01:18:23,570
undefined

913
01:18:24,010 --> 01:18:26,950
undefined
undefined

914
01:18:27,410 --> 01:18:29,750
undefined
undefined

915
01:18:30,610 --> 01:18:33,130
undefined
undefined

916
01:18:42,160 --> 01:18:43,280
undefined

917
01:18:43,800 --> 01:18:46,600
undefined

918
01:18:46,960 --> 01:18:48,220
undefined

919
01:18:49,300 --> 01:18:51,160
undefined

920
01:18:57,180 --> 01:19:02,020
undefined
undefined

921
01:19:03,080 --> 01:19:04,520
undefined

922
01:19:05,080 --> 01:19:06,100
undefined

923
01:19:07,140 --> 01:19:09,840
undefined

924
01:19:11,880 --> 01:19:13,620
undefined

925
01:19:13,940 --> 01:19:16,600
undefined

926
01:19:16,880 --> 01:19:18,280
undefined

927
01:19:21,480 --> 01:19:23,500
undefined

928
01:19:24,880 --> 01:19:27,720
undefined

929
01:19:28,320 --> 01:19:29,660
undefined

930
01:19:29,900 --> 01:19:32,560
undefined

931
01:19:34,440 --> 01:19:35,440
undefined

932
01:19:36,860 --> 01:19:38,120
undefined

933
01:19:39,960 --> 01:19:40,960
undefined

934
01:19:41,350 --> 01:19:43,150
undefined

935
01:19:44,790 --> 01:19:45,870
undefined

936
01:19:47,310 --> 01:19:49,330
undefined

937
01:19:49,810 --> 01:19:51,390
undefined

938
01:19:51,670 --> 01:19:52,670
undefined

939
01:19:53,070 --> 01:19:55,930
undefined

940
01:19:56,270 --> 01:19:58,010
undefined

941
01:19:58,590 --> 01:20:00,990
undefined

942
01:20:03,390 --> 01:20:04,950
undefined

943
01:20:06,610 --> 01:20:07,610
undefined

944
01:20:08,790 --> 01:20:09,810
undefined

945
01:20:16,750 --> 01:20:18,910
undefined

946
01:20:19,330 --> 01:20:20,330
undefined

947
01:20:20,530 --> 01:20:22,730
undefined

948
01:20:25,170 --> 01:20:27,950
undefined

949
01:20:30,270 --> 01:20:31,890
undefined

950
01:20:33,690 --> 01:20:37,290
undefined
undefined

951
01:20:39,990 --> 01:20:40,990
undefined

952
01:20:41,570 --> 01:20:43,230
undefined

953
01:20:43,550 --> 01:20:45,650
undefined
undefined

954
01:20:49,320 --> 01:20:52,320
undefined
undefined

955
01:20:54,680 --> 01:20:56,860
undefined

956
01:20:58,600 --> 01:21:01,500
undefined

957
01:21:03,540 --> 01:21:08,560
undefined

958
01:21:17,960 --> 01:21:19,840
undefined

959
01:21:20,060 --> 01:21:21,700
undefined

960
01:21:22,140 --> 01:21:24,300
undefined
undefined

961
01:21:24,640 --> 01:21:28,620
undefined
undefined

962
01:21:29,040 --> 01:21:30,760
undefined

963
01:21:31,320 --> 01:21:32,600
undefined

964
01:21:33,380 --> 01:21:37,340
undefined
undefined

965
01:21:37,600 --> 01:21:38,780
undefined

966
01:21:39,100 --> 01:21:40,440
undefined

967
01:21:41,540 --> 01:21:43,420
undefined

968
01:21:43,740 --> 01:21:45,320
undefined

969
01:21:46,760 --> 01:21:47,960
undefined

970
01:21:48,380 --> 01:21:52,240
undefined
undefined

971
01:21:52,780 --> 01:21:54,040
undefined

972
01:21:54,300 --> 01:21:56,580
undefined

973
01:21:57,300 --> 01:22:00,740
undefined
undefined

974
01:22:00,740 --> 01:22:04,920
undefined
undefined

975
01:22:21,450 --> 01:22:25,030
undefined
undefined

976
01:22:25,030 --> 01:22:27,850
undefined
undefined

977
01:22:28,170 --> 01:22:31,910
undefined

978
01:22:32,770 --> 01:22:37,410
undefined
undefined

979
01:22:37,410 --> 01:22:39,270
undefined

980
01:22:43,950 --> 01:22:45,670
undefined

981
01:22:51,280 --> 01:22:55,500
undefined
undefined

982
01:22:57,140 --> 01:22:58,520
undefined

983
01:22:59,020 --> 01:23:01,320
undefined

984
01:23:02,140 --> 01:23:03,140
undefined

985
01:23:03,360 --> 01:23:05,280
undefined

986
01:23:07,320 --> 01:23:08,980
undefined

987
01:23:10,680 --> 01:23:11,680
undefined

988
01:23:15,880 --> 01:23:18,240
undefined
undefined

989
01:23:39,690 --> 01:23:40,690
undefined

990
01:23:41,590 --> 01:23:42,890
undefined

991
01:23:46,190 --> 01:23:49,770
undefined

992
01:23:50,870 --> 01:23:52,190
undefined

993
01:23:55,350 --> 01:23:56,890
undefined

994
01:23:58,570 --> 01:24:00,550
undefined

995
01:24:01,150 --> 01:24:02,390
undefined

996
01:24:04,350 --> 01:24:06,550
undefined

997
01:24:07,410 --> 01:24:09,050
undefined

998
01:24:09,600 --> 01:24:11,360
undefined

999
01:24:14,720 --> 01:24:16,780
undefined

1000
01:24:18,360 --> 01:24:21,600
undefined

1001
01:24:22,800 --> 01:24:24,480
undefined

1002
01:24:25,020 --> 01:24:26,440
undefined

1003
01:24:26,720 --> 01:24:28,680
undefined
undefined

1004
01:24:29,300 --> 01:24:30,960
undefined

1005
01:24:31,580 --> 01:24:34,400
undefined
undefined

1006
01:24:34,860 --> 01:24:38,540
undefined
undefined

1007
01:24:38,910 --> 01:24:41,470
undefined

1008
01:24:43,990 --> 01:24:44,410
undefined

1009
01:24:44,410 --> 01:24:54,030
undefined

1010
01:24:54,030 --> 01:24:55,030
undefined

1011
01:24:55,670 --> 01:24:57,250
undefined

1012
01:24:57,730 --> 01:25:00,610
undefined

1013
01:25:00,850 --> 01:25:01,850
undefined

1014
01:25:02,170 --> 01:25:06,230
undefined
undefined

1015
01:25:06,250 --> 01:25:07,750
undefined

1016
01:25:08,730 --> 01:25:11,590
undefined
undefined

1017
01:25:12,250 --> 01:25:16,890
undefined

1018
01:25:17,930 --> 01:25:20,670
undefined
undefined

1019
01:25:21,710 --> 01:25:24,630
undefined
undefined

1020
01:25:25,170 --> 01:25:26,870
undefined

1021
01:25:28,850 --> 01:25:30,670
undefined
undefined

1022
01:25:31,630 --> 01:25:33,430
undefined

1023
01:25:34,670 --> 01:25:35,730
undefined

1024
01:25:36,190 --> 01:25:37,190
undefined

1025
01:25:38,640 --> 01:25:42,320
undefined
undefined

1026
01:25:42,320 --> 01:25:44,800
undefined
undefined

1027
01:25:45,140 --> 01:25:48,520
undefined
undefined

1028
01:25:49,000 --> 01:25:50,740
undefined

1029
01:25:51,160 --> 01:25:52,160
undefined

1030
01:25:52,540 --> 01:25:53,920
undefined

1031
01:25:54,460 --> 01:25:57,260
undefined
undefined

1032
01:25:59,460 --> 01:26:01,660
undefined
undefined

1033
01:26:02,000 --> 01:26:03,000
undefined

1034
01:26:04,460 --> 01:26:07,260
undefined
undefined

1035
01:26:08,560 --> 01:26:10,400
undefined

1036
01:26:11,480 --> 01:26:14,440
undefined

1037
01:26:16,200 --> 01:26:17,540
undefined

1038
01:26:20,020 --> 01:26:21,020
undefined

1039
01:26:52,170 --> 01:26:55,590
undefined

1040
01:28:07,240 --> 01:28:08,640
undefined

1041
01:28:09,420 --> 01:28:10,420
undefined

1042
01:28:13,140 --> 01:28:14,140
undefined

1043
01:28:16,260 --> 01:28:17,260
undefined

1044
01:28:17,660 --> 01:28:18,660
undefined

1045
01:28:23,400 --> 01:28:24,400
undefined

1046
01:28:37,160 --> 01:28:38,160
undefined

1047
01:28:38,200 --> 01:28:39,840
undefined

1048
01:28:42,620 --> 01:28:44,620
undefined

1049
01:28:44,860 --> 01:28:46,580
undefined
undefined

1050
01:28:46,900 --> 01:28:48,080
undefined

1051
01:28:48,400 --> 01:28:49,880
undefined

1052
01:28:50,180 --> 01:28:51,420
undefined

1053
01:28:52,240 --> 01:28:53,640
undefined

1054
01:28:56,660 --> 01:28:59,380
undefined

1055
01:29:01,220 --> 01:29:03,020
undefined

1056
01:29:03,920 --> 01:29:05,280
undefined

1057
01:29:06,160 --> 01:29:07,200
undefined

1058
01:29:08,060 --> 01:29:09,060
undefined

1059
01:29:09,380 --> 01:29:11,300
undefined

1060
01:29:11,980 --> 01:29:12,980
undefined

1061
01:29:13,440 --> 01:29:14,440
undefined

1062
01:29:15,440 --> 01:29:19,600
undefined
undefined

1063
01:29:20,220 --> 01:29:21,620
undefined

1064
01:29:21,900 --> 01:29:23,640
undefined

1065
01:29:23,980 --> 01:29:25,720
undefined

1066
01:29:27,140 --> 01:29:28,140
undefined

1067
01:29:29,140 --> 01:29:30,140
undefined

1068
01:29:33,040 --> 01:29:34,040
undefined

1069
01:29:35,180 --> 01:29:36,180
undefined

1070
01:29:36,460 --> 01:29:39,100
undefined
undefined

1071
01:29:39,640 --> 01:29:40,640
undefined

1072
01:29:41,420 --> 01:29:42,420
undefined

1073
01:29:42,680 --> 01:29:43,680
undefined

1074
01:29:44,120 --> 01:29:45,420
undefined

1075
01:29:46,320 --> 01:29:48,320
undefined

1076
01:29:48,660 --> 01:29:50,160
undefined

1077
01:29:50,560 --> 01:29:51,560
undefined

1078
01:29:51,900 --> 01:29:53,260
undefined

1079
01:29:53,480 --> 01:29:54,379
undefined

1080
01:29:54,380 --> 01:29:55,600
undefined

1081
01:29:56,600 --> 01:29:57,600
undefined

1082
01:29:58,240 --> 01:30:00,880
undefined
undefined

1083
01:30:01,620 --> 01:30:04,120
undefined
undefined

1084
01:30:04,650 --> 01:30:05,650
undefined

1085
01:30:05,890 --> 01:30:09,330
undefined
undefined

1086
01:30:20,990 --> 01:30:27,970
undefined
undefined

1087
01:30:28,090 --> 01:30:29,710
undefined

1088
01:30:30,570 --> 01:30:34,630
undefined
undefined

1089
01:30:35,210 --> 01:30:39,670
undefined
undefined

1090
01:30:40,150 --> 01:30:43,010
undefined

1091
01:30:47,410 --> 01:30:49,270
undefined

1092
01:30:50,910 --> 01:30:51,970
undefined

1093
01:30:56,230 --> 01:30:58,030
undefined

1094
01:30:58,330 --> 01:30:59,730
undefined

1095
01:31:02,380 --> 01:31:03,780
undefined

1096
01:31:08,580 --> 01:31:10,020
undefined

1097
01:31:10,680 --> 01:31:12,780
undefined

1098
01:31:16,840 --> 01:31:18,460
undefined

1099
01:31:20,120 --> 01:31:21,420
undefined

1100
01:31:22,060 --> 01:31:24,200
undefined

1101
01:31:24,540 --> 01:31:26,340
undefined

1102
01:31:26,800 --> 01:31:28,500
undefined

1103
01:31:31,980 --> 01:31:34,360
undefined

1104
01:32:27,820 --> 01:32:28,860
undefined

1105
01:32:29,180 --> 01:32:36,120
undefined
undefined

1106
01:32:36,120 --> 01:32:39,500
undefined

1107
01:32:41,180 --> 01:32:42,620
undefined

1108
01:32:44,140 --> 01:32:48,020
undefined
undefined

1109
01:32:49,940 --> 01:32:53,180
undefined
undefined

1110
01:32:54,680 --> 01:32:56,040
undefined

1111
01:32:57,680 --> 01:32:59,560
undefined

1112
01:33:00,600 --> 01:33:04,000
undefined
undefined

1113
01:33:04,760 --> 01:33:05,760
undefined

1114
01:33:06,920 --> 01:33:10,940
undefined
undefined

1115
01:33:10,940 --> 01:33:13,300
undefined
undefined

1116
01:33:36,490 --> 01:33:37,490
undefined

1117
01:34:11,530 --> 01:34:15,210
undefined
undefined

1118
01:34:15,690 --> 01:34:17,710
undefined

1119
01:34:18,030 --> 01:34:21,810
undefined
undefined

1120
01:34:22,450 --> 01:34:25,690
undefined
undefined

1121
01:34:25,950 --> 01:34:28,590
undefined

1122
01:34:29,150 --> 01:34:31,550
undefined
undefined

1123
01:34:32,190 --> 01:34:33,190
undefined

1124
01:34:39,920 --> 01:34:46,600
undefined
undefined

1125
01:34:46,600 --> 01:34:53,480
undefined
undefined

1126
01:34:53,480 --> 01:34:56,460
undefined

1127
01:34:56,880 --> 01:35:03,780
undefined
undefined

1128
01:35:03,780 --> 01:35:05,200
undefined

1129
01:35:11,150 --> 01:35:13,990
undefined

1130
01:35:14,630 --> 01:35:18,610
undefined

1131
01:35:19,070 --> 01:35:23,030
undefined

1132
01:35:23,490 --> 01:35:30,410
undefined
undefined

1133
01:35:30,410 --> 01:35:31,670
undefined

1134
01:35:32,730 --> 01:35:36,730
undefined

1135
01:35:37,030 --> 01:35:39,530
undefined

1136
01:35:40,220 --> 01:35:46,700
undefined
undefined

1137
01:35:46,700 --> 01:35:53,680
undefined
undefined

1138
01:35:53,680 --> 01:36:00,620
undefined
undefined

1139
01:36:00,620 --> 01:36:07,300
undefined
undefined

1140
01:36:07,300 --> 01:36:13,850
undefined

1141
01:36:13,850 --> 01:36:19,790
undefined
undefined

1142
01:36:19,790 --> 01:36:24,190
undefined

1143
01:36:50,440 --> 01:36:56,040
undefined

1144
01:36:56,040 --> 01:37:01,320
undefined

1145
01:37:07,420 --> 01:37:13,860
undefined

1146
01:37:13,860 --> 01:37:17,960
undefined

1147
01:37:24,270 --> 01:37:30,450
undefined
undefined

1148
01:37:30,450 --> 01:37:31,930
undefined

1149
01:38:00,560 --> 01:38:07,440
undefined

1150
01:38:07,440 --> 01:38:13,640
undefined

1151
01:38:13,640 --> 01:38:20,620
undefined

1152
01:38:20,620 --> 01:38:27,020
undefined

1153
01:38:27,020 --> 01:38:30,140
undefined

1154
01:38:38,920 --> 01:38:40,140
undefined

1155
01:39:15,020 --> 01:39:16,240
undefined

1156
01:40:19,120 --> 01:40:20,120
undefined

1157
01:41:16,849 --> 01:41:18,330
undefined

1158
01:41:18,590 --> 01:41:20,050
undefined

1159
01:41:21,690 --> 01:41:23,050
undefined

1160
01:41:24,530 --> 01:41:26,270
undefined

1161
01:41:26,950 --> 01:41:30,870
undefined
undefined

1162
01:42:35,180 --> 01:42:41,060
undefined
undefined

1163
01:43:39,950 --> 01:43:40,950
undefined

1164
01:44:34,139 --> 01:44:39,440
undefined
undefined

1165
01:44:39,440 --> 01:44:41,640
undefined

1166
01:44:43,160 --> 01:44:44,260
undefined

1167
01:44:45,260 --> 01:44:47,880
undefined

1168
01:44:49,000 --> 01:44:50,280
undefined

1169
01:44:54,480 --> 01:44:55,820
undefined

1170
01:45:11,860 --> 01:45:12,860
undefined

1171
01:45:22,340 --> 01:45:23,340
undefined

1172
01:45:59,340 --> 01:46:01,340
undefined